ヴァレンチン・マトヴェーエフ著 ; 馬上義太郎訳

白揚社 1999.3

所蔵館6館

イリーン [著] ; 袋一平, 馬上義太郎訳

岩崎書店 1968.4 イリーン名作全集 第8巻

所蔵館5館

トポルコフ著 ; 馬上義太郎訳

未来社 1968.9 第7刷 てすぴす双書 21

所蔵館2館

ウォロンコーワ作 ; 高杉一郎訳 . ノーソフ作 ; 袋一平訳 . ジトコフ作 ; 馬上義太郎訳

講談社 1965.9 少年少女新世界文学全集 24 . ソビエト現代編||ソビエト ゲンダイヘン ; 2

所蔵館6館

マトベーエフ著, 馬上義太郎訳

白揚社 1962

所蔵館86館

ゲー・マルチノフ原作 ; 馬上義太郎訳

岩崎書店 [1962?] 少年少女宇宙科学冒険全集 15

所蔵館1館

ガイダール作 ; 袋一平訳 . マルシャーク作 ; 湯浅芳子訳 . ビアンキ作 ; 馬上義太郎訳 .

講談社 1960.1 少年少女世界文学全集 32 ; ロシア編 ; 第3巻

所蔵館18館

スクレビッキー著 ; 馬上義太郎訳

白揚社 1959

所蔵館6館

チャプリーナ著 ; 馬上義太郎訳

白揚社 1956

第1 , 2

所蔵館11館

アバルキン著 ; 馬上義太郎訳

未来社 1955.8-1955.10

第一分冊・歴史篇 , 第二分冊・方法篇 , 第三分冊・原理篇

所蔵館18館