EORTC Colorectal Cancer-specific Quality of Life Questionnaire Module (EORTC QLQ-CR38) 日本語版の信頼性と妥当性の検討 The Construction and Testing of the Japanese Version of EORTC Colorectal Cancer-specific Quality of Life Questionnaire Module (EORTC QLQ-CR38)

この論文にアクセスする

この論文をさがす

著者

    • 角田 明良 TSUNODA A.
    • 昭和大学医学部一般・消化器外科 Department of General and Gastroenterological Surgery, Showa University School of Medicine
    • 神山 剛一 KAMIYAMA G.
    • 昭和大学医学部一般・消化器外科 Department of General and Gastroenterological Surgery, Showa University School of Medicine
    • 草野 満夫 KUSANO M.
    • 昭和大学医学部一般・消化器外科 Department of General and Gastroenterological Surgery, Showa University School of Medicine
    • 橋本 英樹 HASHIMOTO H.
    • 東京大学大学院医学系研究科医療経営政策学寄附講座 Department of Health Management and Policy, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo

抄録

European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-CR38日本語版 (CR38J) を開発し, その信頼性と妥当性に関する検討を行った. CR38Jは38の項目より成り, 4つの機能尺度と8つの症状尺度が評価される. 大腸癌患者81例を対象に4回の調査を行った. 調査は治療前とその1~2カ月後, さらにその3カ月後に行われた. 再現性の検討のために3回目調査の1週間後に4回目の調査を行った. Multitrait scaling analysisでCR38Jの良好な構成妥当性が示された. Cronbach's α係数は9つのうち7つの尺度で, 1, 2回目調査の少なくとも1回は0.7以上であった. 再現性は機能尺度では良好であるが, 症状尺度では半数で不良であった. Known-groups comparisonでは病変部位, PS, stomaの有無でスコアに有意差のある尺度が認められた. 以上の結果によりCR38Jは良好な信頼性と妥当性を有することが示唆された.

The objectives of the present study were to test the reliability and validity of the Japanese version of European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (CR38J). The module consists of 38 items covering four functional scales and eight symptom scales. This module was tested among 81 colorectal cancer patients on four occasions. The timing was prior to treatment, one to two months later, and three months following the second assessment. For purposes of test-retest reliability, the patients completed the CR38J one week following the third assessment. Multitrait scaling analysis confirmed the satisfactory construct validity of the module. Cronbach's alpha coefficients for seven of nine scales exceeded the 0.7 criterion at one or both assessments. The test-retest reliability was satisfactory for the functional scales but unsatisfactory for half of the symptom scales. On the basis of comparisons of known groups, selective scales distinguished between patients differing in the location of disease, performance status and the presence of a stoma. The findings suggest that CR38J is associated with satisfactory reliability and validity.

収録刊行物

  • 日本大腸肛門病学会雑誌  

    日本大腸肛門病学会雑誌 60(2), 69-76, 2007-02-10 

    The Japan Society of Coloproctology

参考文献:  13件

参考文献を見るにはログインが必要です。ユーザIDをお持ちでない方は新規登録してください。

被引用文献:  1件

被引用文献を見るにはログインが必要です。ユーザIDをお持ちでない方は新規登録してください。

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    10018714164
  • NII書誌ID(NCID)
    AN00195100
  • 本文言語コード
    JPN
  • 資料種別
    ART
  • ISSN
    00471801
  • データ提供元
    CJP書誌  CJP引用  J-STAGE 
ページトップへ