加速度データロガーによる飼育下キタオットセイの遊泳・捕食行動記録の検証  [in Japanese] Validation of acceleration records to monitor swimming and prey-capture behavior in the captive northern fur seal  [in Japanese]

本研究では，動物の行動を加速度記録から再現できるかどうか評価することを目的に，飼育下のキタオットセイに加速度データロガーを装着して得られた記録と，ビデオ記録による動物の動きを照合した。この結果，加速度記録から前ヒレの打ち下ろし（ストローク）の 93% を抽出することができ，餌追跡や捕食時には遊泳速度の上昇や，大きな体軸角度の変化，高いストローク頻度が記録できた。これらの知見を野生のアシカ類から得られた行動データに応用することで，遊泳コストの見積もり，餌追跡や捕食の回数を計測することができると考えられる。

  This study aimed to evaluate the utility of acceleration data for monitoring the swimming and foraging behavior of a marine mammal. We examined the matches between the acceleration records obtained by animal-borne data loggers and the video observation of flipper movement and prey capture for a captive northern fur seal. The results showed that 93% of forelimb strokes were successfully detected. Furthermore, elevated swim speed, large changes in body angle and elevated stroke frequency were detected during prey pursuit or capture events. These results suggest that the swimming costs and the number of prey pursuits or captures can be estimated in free-ranging otariids using acceleration data.