輝くもの必ずしも金ならず

• パワーズ H・ハイウォーター

  大同工業大学一般教養外国語教室

書誌事項

タイトル別名

• That What Glitters Ain't Always Gold

抄録

すべてのアメリカ文学はマーク・トウェインの小説,『ハックルベリー・フィンの冒険』に由来する,とアーネスト・ヘミングウェイはかつて述べた。ヘミングウェイが意味したことと彼の見解の正確さは,その後多くの文学批評の中心にずっと位置している。しかしながら,次の三点がヘミングウェイの見識から明白である。ひとつは,トウェインの語り手であり主人公でもある14歳ぐらいのハックが,小説における日常的な言語の使用を容認できるものにするよう手を貸してくれたことである。二つ目は,ありふれた登場人物の描写に焦点を当てる小説を大衆化してくれたことである。三つ目は,「人間が一人前になること」を描く物語に対する関心を文学のひとつのジャンルとして育ててくれたことである。 サリンジャーの『ライ麦畑で捕まえて』が,トウェインの創造的遺産を今日に伝えるものであることは十分に論証できる。サリンジャーの語り手,ホールデン・コールフイールドは,ロッカールームや路地裏通りの言葉を口にする。彼は現代アメリカ小説の多くに見られる,怒りと幻滅のアンチ・ヒーローの代表であり,17歳にして大人になることの意味を学ほうとしている。ここに収録した二つの短編の主人公である,14歳のクラーク・クラークと13歳のジユニアー・ウイーラーは,ハックやホールデンと同様に,少年期の人生観を問い正す少年である。二人は外部の力により圧迫を受け,若者特有の人生の幻想が与えてくれる慰めを得ることができないまま,大人としての理解が要求される入り口にさしかかっている。彼らはまた,毎日,どこにでもいそうな人物であり,夢を問い正すとき,街路の乱暴でがさつな言葉を使って生活し,自らの性に目覚める。クラークとジユニアーは共に,彼らに対抗する未知なる運命の力と衝突するものを願っている。その結果,二人は夢を失うが,青年期の不幸と格闘することにより大いに成長する。
Ernest Hemingway once said that all American literature is derived from Mark Twain's novel, Huckleberry Finn. What Hemingway meant and the accuracy of his pronouncement have been at the heart of much literary criticism since. Three things, however, should be clear from Hemingway's observation: Twain's narrator and main character, Huck Finn, who is about age 14, helped make acceptable the use of vernacular language, he popularized fiction which focuses on commonplace characterization, and he fostered an interest in "coming of age"stories as a literary genre. J. D. Salinger's the Catcher in the Rye is arguably the contemporary embodiment of Mark Twain's creative legacy. Salinger's narrator, Holden Caulfield, speaks the language of the locker room and back alleys; he is the representation of the angry, disillusioned anti-hero of much of modern American fiction, and at age 17 he is in the process of learning what it means to come of adult age. Like Huck and Holden, Clark Clarke, age 14, and Junior Wheeler, age 13, who are the main characters in the following two stories, too, are young boys whose childhood views of life are challenged. They are pressed by outside forces to move beyond the comfort of their youthful illusions of life to come to the threshold of adult understanding. They, too, are everyday, pedestrian characters who live with the rough and raw language of the streets as their dreams are challenged and they come to realize their budding sexuality. Both Clark and Junior desire things which clash with unfamiliar, opposing forces of fate. They both lose their dreams, but they gain greatly in maturity through their struggle with the adversity of adolescence.

収録刊行物

• 大同工業大学紀要

  大同工業大学紀要 32 29-35, 1996-12

  大同工業大学

詳細情報

• CRID: 1573105976689608064
• NII論文ID: 110001020928
• NII書誌ID: AN00136917
• ISSN: 02855372
• 本文言語コード: en
• データソース種別:
  • CiNii Articles