プライバシー・情報・空間  [in Japanese] Privacy, Information, Space  [in Japanese]

The concept 'privacy' seems to be reduced to the term 'personal data' Indeed the problematique 'protection of personal data' has great significance in such a highly information-oriented society. But I insist the concept 'privacy' is also still very important in that it includes a spatial meaning. I suggest the concept 'despatialization' to explain the problematiques in such a highly information-oriented society, especially concerning 'privacy' and 'personal data.' In a sense 'personal data' can be regarded as 'despatialized' parts of 'privacy.' This is why 'personal data' can be a problematique. 'Personal data' can be processed and reproduced unlimitedly. 'Privacy' has a broader meaning. 'Privacy' can be invaded spatially and in 'despatialized' forms. Moreover 'privacy' can be invaded while the victim himself is unaware. In a respect an invasion of 'privacy' is an invisible infringement of personal rights. So I propose the foundation of a third-party relief organization investigating invasions of 'privacy.'