性同一性障害の外来の診療システムにおける問題点  [in Japanese] Various problems in outpatient clinic for treatment of gender identity disorder  [in Japanese]

性同一性障害の外来診療システムに関して当事者に自記式質問紙調査を行った。調査期間は2003年9月〜2004年2月, 対象は同意の得られた108名で, Female to Male Transsexuals(FTM)症例が68名, Male to Female Transsexuals(MTF)症例が40名であった。診察券上の氏名や性別の記載の変更は可能としているが, 性別を変更していた症例では, 診察券に満足している症例が多かった(FTM症例82.4%, MTF症例62.3%)。診察室への呼び込みは, 戸籍上未改名の症例では, 通称名や姓のみで呼ばれることを希望する症例が多かった。待合に満足していた症例は, 受付, 会計, 薬局, 各診察室とも70%以上であったが, FTM症例では産婦人科の待合が「恥ずかしい, 居づらい」という意見が多く, 満足している症例は34.6%と低率であった。トイレに関して満足している症例は, FTM症例, MTF症例とも30%台であり, 「男女共用にして欲しい」との意見がみられた。また, FTM症例では, 「男性用トイレの個室を増やして欲しい」「男性用トイレの個室に汚物入れを置いて欲しい」などの意見があった。これらの結果を検討し解決することで, 外来診療システムの改善につなげる必要がある。

A questionnairing on problems in the outpatient clinic of Okayama University Hospital was conducted on 108 patients with gender identity disorder (GID). After alteration of sex statement on the card, majority of patients with GID was satisfied with the identification card (82.4 % of female to male transsexuals, 62.3 % of male to female transsexuals). Majority of patients with GID who had not changed their name legally hoped to be called by a common name or a family name in the outpatient clinic. More than 70 % of patients with GID were satisfied with most of waiting rooms in the outpatient clinic although only 34.6 % of FTM patients were satisfied with a waiting room in the Department of Obstetrics and Gynecology. Approximately 35 % of patients with GID were satisfied with toilets in the outpatient clinic. It is necessary to find solutions of these problems in outpatient clinic to improve treatment system for patients with GID.