マッツィーニと彼の青年への訴え(二)  [in Japanese] Mazzini e il suo appello ai Giovani (2)  [in Japanese]

前号では、カルボネリーア員のマッツィーニ、マルセーユにおける「青年イタリア」の結成、そしてその結成宣言文とも言える「青年イタリア加盟者に対する一般教程」で明らかにされた政治プログラムなどについて検討を試みた。本号では、理論誌『青年イタリア』に発表された論文を中心にして、一八三二年から三三年にかけてのマッツィーニの思想形成を明らかにし、同時に「青年イタリア」のイタリア国内における組織活動と、一八三三年後半に表面化することになる「青年イタリア」の危機を論ずる。

Ho messo a fuoco la formazione ideologica di Mazzini esule a Marsiglia, l'attivita organizzativa della"Giovine Italia"e la sua crisi. Anzitutto ho cercato di chiarificare come all'origine della ideologia fondamentale di Mazzini ci siano motivi sansimoniani, ad esempio l'idea di associazione, la funzione direttiva delle intelligenze e il nesso fra pensiero e azione ecc.. Parallelamente a questa formazione ideologica, egli svolse un'attivita organizzativa verso il ceto medio principalmente nell'Italia settentrionale e centrale dalla fine del 1831 al 1844. Sulla base di questa organizzazione tento la spedizione di Savoia che falli miseramente. A questa crisi della"Giovine Italia"si aggiungono il dissidio ideologico e organizzativo con il Buonarroti e la critica al Mazzini stesso dall'interno della"Giovine Italia". In questa trattazione, ho voluto chiarire i meriti e i limiti della"Giovane Italia"nel Risorgimento Italiano.