雲仙地溝北縁・千々石断層の過去約6000年間の変位 : 長崎県唐比低地のボーリング調査結果に基づいて  [in Japanese] Displacement of the Chidiwa Fault since the last 6,000 years on the basis of the facies analysis of the core materials collected from the Karako Lowland in Nagasaki Prefecture, west Kyushu, Japan  [in Japanese]

千々石断層は雲仙地溝の北縁を画する。この断層の西方延長に位置する長崎県唐比低地で行なったボーリング試料の層相解析から, 千々石断層(西方延長部)の変位量と変位速度を推定した。ボーリングの深度-10.88 m以深では海成泥層が,-9.63 m以浅では泥炭層が発達し, その間は海成泥層と泥炭層が互層をなす。このような堆積相は海水面付近の環境を反映している。また-11.70 mから-11.75 mにかけては, 6,300年前に降下したアカホヤ火山灰を確認した。以上のことから, 約5,800年前の海水面は現在の標高では-10.88 mの位置にあると考えられ, 海水面の変動がなければこの付近の断層による変位速度は1.9 mm/年との値を得る。またこの時期に海水準が高かった(+3.18 m以上)ならば, 変位速度は2.3 mm/年となる。

The Chidiwa Fault is one of the major normal faults in the Unzen Graven. Velocity of the displacement of the Chidiwa Fault is estimated on the basis of the geologic age and facies analysis of the core materials collected from the Karako Lowland, northern coast of the Tachibana Bay, West Kyushu, Japan. The sediments from -10.88 m to -9.63 m in the core consist of alternation of marine mud including shell fragments and peat composed of woods, leaves, twigs, seeds and others. This facies is considered to show that the depositional environment was near the sea level. The geologic age of these alternations was approximately 5,800 yBP. judging from the presence of Akahoya ash layer which was deposited in ca. 6,300 yBP. According to these data, the Karako Lowland which mustbe controlled by the Chidiwa Fault must have subsided more than 10.88 m since ca. 5,800 yBP. The displacement rate for the Chidiwa Fault is 2.3〜1.9 mm/year. This is concordant with other data derived from different datum criteria and displacement s