中部九州は本当に南北に開いているか?  [in Japanese] Is the Central Kyushu really rifting north to south?  [in Japanese]

中部九州が沖縄トラフの北方延長部として, 年間10数ミリメートルの速度で南北に拡大しているという多田 (1984, 1985) の推論は, 西南日本の活構造の解析からは支持することはできない。中部九州は背弧側の「右横ずれ剪断帯 (瀬戸内剪断帯) 」の中に位置付けられ, 剪断帯中の雁行地溝群の発達は広域的な南北方向の引張の結果ではなく, 剪断帯中の局地的な剪断歪みの解消の結果であると判断される。地溝群の形成には火山活動が密接に関係しており, それは雲仙地溝にその典型を見ることができる。より複雑な地溝の形態を示す由布-鶴見地溝, 万年山-九重地溝群, 阿蘇地溝などは, 火山活動の場の複雑さ, 場の移動, または場の地質学的環境の違いとして解釈できる。九州中北部は, 活構造から見ると, 琉球弧の島弧・海溝系に起因する火山フロントの存在による影響は受けているものの, 西南日本弧に属していると結論できる。また, 沖縄トラフの雁行地溝群の形成も西南日本弧と同様に, フィリピン海プレートの斜め沈み込みによる琉球弧前弧スリバーの南西進運動に起因しているが, その現在の活動の中心は中・南部沖縄トラフに限られており, 沖縄トラフが中部九州に連続するという活構造上の証拠はない。

The rifting model of the Central Kyushu proposed by Tada (1984, 1985) is not supported by the study of active faults. The Central Kyushu belongs to the right-lateral shear zone called "Seto'uchi shear zone" in the back arc of Southwest Japan arc (Tsukuda, 1992b). The Unzen graben typically shows a fault distribution pattern of E-W compressional stress field, developed and modified by the volcanic activity of Unzen volcanoes. The Yufu-Tsurumi graben, the Kuju-Haneyama graben and the Aso graben are also explained by the same volcano tectonic field. The general direction of grabens is oriented at the angle of 40-50 degrees to the trend of the shear zone. This means that there is no positive or negative zone-normal dilation in the shear zone (Ramay & Huber, 1983). This orientation of grabens as well as fault patternis quite different from that of the "extensional" Okinawa trough. The oblique subduction of the Philippine Sea plate to the Eurasia plate playsa very important role in development of backarc shear zone. The arc-parallel translation rate changes as a function of the obliquity between the two plates. The higher migration rate of the forearc sliver in the southern Ryukyu arc is apparently coupled with the development of en-echelon grabens in the back arc, Okinawa troughy, In the northern Okinawa trough, active faults are very few (Kato et al, 1988) because of small migration of forearc sliver. This suggests that the major active tectonic framework of the Okinawa trough, that is, extensional right-lateral shear zone is not directly connected to the Central Kyushu which belongs to the Southwest Japan arc.