石川県河北潟の形成史と変貌 : 地史的変遷と地盤特性,ならびに干拓後の残存水域の環境  [in Japanese] Lagoon Kahoku-gata, Ishikawa Prefecture : geologic history, geotechnics and the aqueous environment after reclamation works  [in Japanese]

ボーリング・コアの解析結果と, 砂丘に関する従来の研究とによれば, 河北潟地区における完新世の地史は次のように要約される: (1)約8,000〜4,000年前の海湾環境と, それにともなう砂洲と旧砂丘の急速な成長, (2)シルト質粘土の平均堆積速度は3.5 mm/年, (3)4,000年前から2,000年前の間の, 海水準の下降に対応した淡水湖条件, (4) 2,000年前以降の現海水準によって生じた汽水湖と新砂丘。土質工学的諸性質によれば, 河北潟の地下の完新世シルト質粘土は, 上層, 中層, 下層にわけられ, それぞれ, 汽水環境・淡水湖・海湾条件にほぼ対応している。干拓後の残存水域は淡水化に向いつつあり, 汚染水の流入による富栄養化が進行しつつある。

The results of drill-core analyses and previous studies of coastal dunes have revealed the Holocene geologic history of the Kahoku-gata area as follows: (1) marine embayment from 8,000 to 4,000 y.B.P. accompanied by rapid growth of a sand bar and older dune, (2) silty clay accumulation at the average rate of 3.5 mm/year, (3) freshwater lake conditions from 4,000 to 2,000 y.B.P. corresponding to sea leve1 lowering, and (4) the present sea level since 2,000 y.B.P. which produced a brackish lagoon and younger dune. On the basis of geotechnical properties the Holocene silty clay beneath Kahoku-gata is divided into the upper, middle and lower layers, each roughly corresponding to brackish lagoon, freshwater lake and marine environmental conditions. The aqueous area after reclamation works is tending toward a freshwater environment, and eutrophication is proceeding due to the inflow of polluted waters.