漢字かな自動変換機能を備えた電子メール・電子掲示板システムの開発(<特集>認知と学習・教育用インタフェース/一般)  [in Japanese] Development of the E-mail and Bulletin Board System with the KANJI-HIRAGANA Automatic Conversion Function  [in Japanese]

子どもたちが情報活用能力を身につけるためのツールとして、電子メールおよび電子掲示板システムを開発した。小学生と高校生など学齢の異なる子どもたちのコミュニケーションを可能とするために、学年にあわせた漢字表記に自動変換する機能を組み込んだ。また、情報モラルが確立していない児童・生徒が利用することを想定したシステムとした。電子メールシステムには、一般の電子メールアドレスからの受信や一般の電子メールアドレスヘの発信ができない機能を組み込んだ。電子掲示板システムでは、特定の児童・生徒間でのみ、投稿を読み書きできる機能を組み込んだ。これにより、情報モラルの確立していない低学年の児童であっても、電子メールや電子掲示板を利用することが可能となった。

The E-mail and the bulletin board system were developed for schoolchildren as a tool of learning an information application ability. In order to enable communication of children from whom school age differs, such as elementary school children and high school students, the KANJI-HIRAGANA automatic conversion function was integrated on these systems. Moreover, it considered as the system supporting the children and students whom information morals have not established. In the E-mail system, the function that could not be either reception from a general e-mail address or transmission to a general e-mail address was developed. In the bulletin board system, the function in which contribution is restricted among specific students and can be read or written was developed. Finally, the E-mail system and the bulletin board system could be utilized, even if it was the children whom information morals have not established.