手話専門用語辞書の構築に関する一検討

• 山西 妙子

  宇都宮大学 工学部 情報工学科

• 伊藤 孝佳

  宇都宮大学 大学院 工学研究科

• 鎌田 一雄

  宇都宮大学 工学部 情報工学科

書誌事項

タイトル別名

• A COMPUTERIZED SIGN DICTIONARY FOR TECHNICAL TERMS

抄録

我々の日常生活では多くの情報が溢れている. しかし, これらの情報の多くは, 健聴者にとっては必要に応じて入手が可能であるが, 主に手話をコミュニケーション手段として使用しているろう者, 難聴者にとっては入手が困難なこともある. このため, ろう者, 難聴者と健聴者の間に「情報格差」が生じている. さらに, この「情報格差」が, ろう者, 難聴者の社会進出の妨げとなっているとも言われている. 本文では, ろう者, 難聴者の情報獲得の一つの方法として, 手話による専門用語の説明を行う辞書の検討とその構築を行っている. このシステム (手話専門用語辞書) は, 職場などで必要な専門用語に関する情報を日本語と手話で提供することを目的としている. すなわち, 日本語による説明文と併せて手話を映像によって提示することで専門用語の学習, または職場での導入教育, の支援を目指している.

収録刊行物

• 電子情報通信学会技術研究報告. HCS, ヒューマンコミュニケーション基礎

  電子情報通信学会技術研究報告. HCS, ヒューマンコミュニケーション基礎 96 (242), 95-102, 1996-09-12

  一般社団法人電子情報通信学会

キーワード

• 専門用語辞書
• 手話による説明文
• 導入教育

詳細情報

• CRID: 1574231877183612416
• NII論文ID: 110003271485
• NII書誌ID: AN10487226
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • CiNii Articles