Webサービスによる用語体系データの提供とその応用システム  [in Japanese] Providing Data of Terminological Systems Based on Web Services and Its Application Systems  [in Japanese]

本研究では,用語体系の再利用性の向上と効率的な提供を目指してWebサービス(Web Services)の枠組みを利用した用語体系提供システムを構築した.さらに,この用語体系提供Webサービスをバックエンドとする2つの応用システムを構築し,それによって,その適用可能性を示した.2つの応用システムは,用語体系のブラウジングシステムと, Googleによる検索Webサービスと連携するシステムである.用語体系提供Webサービスは,それぞれ一つのサービスが一つの用語体系に対応することとし,見出し語検索と見出し語が持つ構造の取得を行う2つのインタフェースをもつ.用語体系をWebサービスの枠組みに基づいて提供することにより,アクセス方式が統一でき,用語体系を提供する側,利用する側が相互に分散的に利用することが可能になった.

We developed a providing service system of a terminological system, using a framework of Web Services, since we aims at improvement in the reusability and at efficient providing of a terminological system. The following two applications are successfully developed with the providing service system as a back-end service; one is a browsing system of several terminological systems and the other is a cooperating system with Web service of Google: search engine of Web pages. We used EDR technical term dictionary and a hierarchical structure data by Open Directory Project, as typical terminological systems. One service corresponds to one terminological system in our implementation, and has two interfaces; one searches word entries and the other acquires the structure of the entry. Various access methods to a terminological system are integrated to the access method with the framework of Web Service. Then, the method makes it possible for a user and a provider to access a terminological system in distributed way.