キイロスズメバチ, Vespa simillima xanthoptera CAMERON, の営巣初期の 2 雌巣における社会関係 (Hymenoptera, Vespidae)  [in Japanese] Social Relations between Foundresses in a Bigynic Colony of Vespa Simillima Xanthoptera CAMERON (Hymenoptera, Vespidae)  [in Japanese]

1. 1994年5月14日, 横浜市内でキイロスズメバチの2女王巣(ワーカー2頭を含む)を発見し, 同月20日に巣を採集, 飼育し, 女王間の社会関係を観察した.巣の採集時の育房数や早いワーカーの羽化, 外被の状態などから創巣時または創巣間もなく2女王が共存していたと考えられる.2. 5月20日∿5月26日の7日間, 合計22時間40分にわたる観察の結果, 2女王間に優劣関係のない共同営巣期と優劣関係が明確になり一方が排除される単独営巣への移行期とに分けられた.共同営巣期には産卵はQ1が行った.5月24日よりQ2がQ1をつつく行動が次第にエスカレートし, 5月26日に至って, ついにQ1を刺し殺した.ワーカーは初め関心を示さずに巣内外で活動していたが, 25日の夜からQ2と一緒にQ1を攻撃するようになり, その追い出しに加担した.3. これらのことから, 今回観察されたコロニーの多雌創設は, 熱帯地域で観察されたツマグロスズメバチの多雌共同営巣とは異なり, むしろアシナガバチで観察されるように, 創巣初期からワーカー羽化直後にかけての一時的なものであることが示唆された.

A bigynic colony of Vespa simillima xanthoptera, collected in Yokohama, central Japan, was first observed in the temperate district for a total of 22h 40 min from May 20 to 26, 1994. It had two workers, which were fresh and did not seem to have begun extranidal activities, 8 cocooned stages, 30 larvae and 12 eggs. Until May 23 the two queens maintained the colony without visible dominance interactions. However, one of them began to attack the other on the 24th, and at last killed her. Thus, the colony became to be monogynous about one week after first worker emergence.