無葉緑植物タカツルランの棲息場所と棲息状況  [in Japanese] The habitat and habit of a chlorophyll-free orchid, Erythrorchis altissima (B*.) B*  [in Japanese]

タカツルランはわが国の種子島, 屋久島以南および台湾や熱帯アジアに分布する無葉緑かつ全菌養のツル性ランで, その内生菌根菌としてキゾメウロコタケが報告されている。本種の棲息調査を鹿児島県口永良部島と徳之島で行い, 次の結果を得た。(1)本種が棲息する森林は, イタジイが優占する森林がほとんどであった。(2)本種の地上茎はそのほとんどがイタジイに付着し, とりわけその枯死木に付着しているのが多かった。(3)本種はイタジイを原木とするシイタケほだ木に付着している割合が多かった(このことは, 本種の内生菌根菌はシイタケほだ木にも棲息しているためと推定される)。(4)着花個体の地上茎の平均長は3.5m, 非着花個体の平均長は1.6mであった(花序が形成されるには, 地上茎が樹幹に着生後, さらに相当伸張す時間が必要であると推定される)。(5)本種は口永良部島などの分布北限域では5-6月に開花し, 11月には果実は完熟する。

An intensive survey of the habitat and habit of Erythrorchis altissima (Bl.) Bl., a chlorophyll-free twining orchid from Kutinoerabujima and Tokunoshima islands, at the southernmost part of the Japanese Archipelago, and at the northernmost end of the range of the orchid, showed that (1) the species inhabits forests dominated by Castanopsis sieboldii, (2) the terrestrial stems climb almost exclusively on trunks of C. sieboldii, especially on trunks of dead trees, (3) the species frequently occurrs on "hodagi" made of C. sieboldii, the bed logs (1-1.5m long) for the cultivation of "Shiitake" mushrooms, Lentinus edodes (this suggests that "hodagi" provides a source of the symbiotic mycorrhizal fungi for the orchid), (4) the average length of terrestrial stems in plants bearing flowers was 3.5m, ca. 2m longer than sterile stems (this suggests that the terrestrial stems require a considerable time to grow before flowering) and (5) the species flowers from May to June and fruits mature in November.