韓国の伝統的な村落における風土的環境色彩  [in Japanese] Climatic Colors Found in Built Environment of Korean Traditional Villages  [in Japanese]

本論は、環境色彩と風土は密接な関係があるという考えに基づいた、韓国の伝統的な村落を対象にした調査研究である。地域情報調査や文献調査を通して環境色彩と地域環境との関連性を明らかにした上、伝統的な村落における風土的環境色彩のデータを獲得し、望ましい都市環境色彩について検討することを目的とし、事例として韓国の代表的な5つの伝統村落に対する2回の現地測色調査、写真撮影、サンプル収集を行った。そして各村落間の風土性に基づいた色彩に対して比較分析を行うことで環境色彩の風土性を明らかにする一方で、韓国の伝統的な村落景観が持つ風土的環境色彩の傾向を把握した。その結果、各調査対象地が持つ素材の特徴、地域風土との関係が把握でき、また高明度、低彩度の色相YR系を中心とした韓国の風土的環境色彩の具体的な色彩データや色彩傾向が把握できた。さらに各村落間の色彩比較を通じて各村落が地域の風土に合わせた色彩傾向を持っていることを明らかにした。

This study consists of investigative research and comparative analysis of traditional villages in South Korea, based on the idea that the climatic colors of the built environment and the cultural climate have a close relationship. After clarifying the relationship between the built environment's color and a local environment, two color investigations were conducted using five typical traditional villages. And climatic colors of the built environment was clarified by making a comparative analysis to the color tendency between each village. Concrete color data and tendencies of climatic colors of the built environment in South Korea were obtained; the tendencies are concentrated on the YR hue system with high value and low chroma. Furthermore, the relevance of the relation between cultural climatic color and local environment became clear through the color comparison between each village.