過失における不法要素としての主観的注意違反(上)  [in Japanese] Prof. Dr. Reinhard Moos, "Die subjective Sorgfaltswidrigkeit bei der Fahlassigkeit als Unrechtselement, " Burgstaller-Festschrift 2004 (1)  [in Japanese]

Sexualdelikte sind eine Gruppe von Straftaten, die in den letzten Jahren immer wieder und in wachsenden AusmaBe in den Blickpunkt der Offentlichkeit rucken und vielfach etwa auch als Begrundung fur hartere Sanktionen gegeniiber Straftatern insgesamt heran

Sexualdelikte sind eine Gruppe von Straftaten, die in den letzten Jahren immer wieder und in wachsenden AusmaBe in den Blickpunkt der Offentlichkeit rucken und vielfach etwa auch als Begrundung fur hartere Sanktionen gegeniiber Straftatern insgesamt herangezogen wurden und werden. Sexualstraftaten sind geichzeitig einer der Bereiche kriminellen Verhaltens, uber den wir zwar viel diskutieren, gelichzeitig aber nach wie vor kriminologisch relativ wenig Genaues wissen. Japan hat eine geringere Sexualkriminalitatsbelastung im Vergelich zu westlichen Landern, allerdings sind die Unterschiede weniger deutlich. Das zeigt sich etwa hinsichtlich der Zahl der registrierten Vergewaltigungen und sexuellen Notigungen. Betrug hier die Kriminalitatsbelastungsziffer im Jahre 2000 in Deutschland 9,1, lag sie in Japan, bei 7,6. Das Verhaltnis betrug ein Jahr spater (2001) 9,6 zu 9,1-die Werte habeh sich somit angenahert. Wir sind davon ausgegangen, dass gerade bei Sexualstraftaten, die ja zum groBten Teil im sozialen Nachbereich geschehen, und bei hauslicher Gewalt, das AusmaB in der Kriminaltatsbelastung in Japan einerseits und westlichen Industrielandern andererseits, im Gegensatz zur Belastung in der ubrigen, "klassischen" Kriminalitat, der so genannten "StraBenkriminalitat", weitgehend gleich sein durfte. Bei der eigenen Untersuchung handelt es sich um erne Pravalenzstudie zur sexuellen Viktimisierung unter japanischen und deutschen Studentinnen. Die Untersuchung fand in Deutschland im April und Mai 2001, in Japan im Mai und Juni 2003, jewils als vollstandig anonymisierte schriftliche Befragung an der Universitat sowie der Padagogischen Hochschule Freiburg bzw einer Universitat und zwei Schwesternschulen in Sapporo und Asahikawa in Japan statt. Der in Deutschland entwickelte Fragebogen wurde ins Japanische ubersetzt. Wir gingen bei der eigenen Studie von folgenden Hypothesen aus: 1. Japanische Frauen (wie auch deutsche) sind in einem erheblich hoheren AusmaB von sexueller Viktimisierung betroffen, als die offiziell rregistrierten Polizeidaten angeben; 2. Japanische Frauen zeigen gleichzetig weitgehend dasselbe AusmaB an sexueller Viktimisierung wie deutsche Frauen. Die erheblichen statistisch erfassten Kriminalitatsunterschiede zwischen Deutschalnd und Japan gelten somit nicht fur den Bereich der Sexualstraftaten; 3. Sexuelle Viktimisirungen hangen von der Lebenssituation der betroffenen (jungen) Frauen ab: a) (Junge) Frauen, die noch bei den Eltern leben, werden vor allem weniger schwer viktimisiert als solche, die auBerhalb des Elternhauses leben; b) Frauen, die sich den Unterhalt fur ihr Studium selbst erarbeiten mussen, die somit voraussichtlich eher aus unteren sozialen Schichten kommen, werden haufiger Opfer als solche, deren Studium durch Dritte (Eltern) finanziert wird, die somit eher aus der Mittel- bzw. Oberschicht kommen diirften; 4. Schwere sexuelle Viktimisirungen werden in beiden Landern mehr von Mannern ausgeiibt, die den Frauen bekannt sind-bei leichteren sind es eher fremde Manner. 5. Vor allem schwere sexuelle Viktimisierungen finden in Japan zu einem hoheren Anteil durch Bekannte/Familienangehorige statt als in Deutschland. Hypothese 1 ist bestatigt worden. Auch Hypothese 2 ist weitgehend bestatigt worden. Die Hypothesen 3.a. und 3.b. sind zumindest tendenziell bestatigt worden. Auch die Hypothesen 4 und 5 sind weitgehend bestatigt worden. Unsere Untersuchung zeigt, dass Sexualkriminalitat als Teil der Kriminalitat im sozialen Nahraum, wie Gewalt in der Familie insgesamt, auch in Landern mit anderem kulturellem Hintergrund und trotz einer niedrigeren offiziellen Kriminalitatsrate in etwa gleichem AusmaBe vorkommt wie in westlichen Industrielandern. BekampfungsmaBnahmen, die bei der so genannten StraBenkriminalitat wirksam sein mogen, greifen bei Strafaten, die im sozialen Nahraum begangen werden, offensichtlich kaum.