アメリカにおける移植用臓器マーケット論 : Henry Hansmann, "Market for Human Organs"の紹介  [in Japanese] Discussions on market for human organs for transplant in the U.S.A.  [in Japanese]

移植臓器の不足は日本のみならず、アメリカにおいても問題となっている。そしてアメリカでは、臓器売買を容認すれば、現在の慢性的な移植用臓器不足は解消するという観点から、臓器売買に賛成する意見も根強い。今回はその臓器売買賛成論者の中で、もっとも急進的な理論であると思われる「臓器マーケット」の設置を提唱している経済学者、ヘンリー・ハンスマンの論文「Market for Human Organs」(Cosimo Marco Mazzoni ed., A Legal Framework for Bioethics, Kluwer Law International, 1998, pp.145-159.)を紹介したい。臓器売買について賛成論を唱える論者が殆どいない日本から見れば、極めてナンセンスな理論のように思われるかもしれないが、彼の理論はその是非はともかくとして、相当に具体性のある実践的な提唱であり、アメリカにおける臓器売買賛成論の一形態として、きわめて興味深いものである。

The chronic short supply of organs for transplants has become an issue not only in Japan but also in the U.S.A. In the U.S.A., there is positive support for organ sales based on the fact that the problem would disappear if they were allowed. Henry Hansmann's paper "Market for Human Organs" is worth considering in this regard. He has proposed the establishment of an "Organ market", and this is regarded as the most radical proposal among those by supporters of organ sales. In Japan, where there is almost no support for organ sales, this paper would be regarded as nonsense. However, regardless of the moral issues, this is a practical idea containing some concrete proposals. It is therefore worth serious consideration as a current view supporting organ sales in the U.S.A.