長崎におけるカトリック教会巡礼とツーリズム  [in Japanese] Pilgrimage to Roman Catholic Churches and Tourism in Nagasaki(Tourism)  [in Japanese]

近年、長崎のカトリック教会群が観光資源として脚光を浴び、観光商品化されるという現象が生じている。本稿では、長崎における教会巡礼ツアーという事例を通して、宗教的聖地に及ぼされているツーリズムの影響と、それに対する聖地の側の応答という問題について考察しようとするものである。

In recent years the tourist attention is being focused on Roman Catholic Churches in Nagasaki, and from the viewpoint of tourism those churches are going under rapid commodification as unique resources. Based on the case study of Nagasaki this article argues that the contemporary tourism strongly influences any kind of sacred sites, and that the management of such sites will inevitably have to react to tourism trend.