Heleanna属(鱗翅目,ハマキガ科,ヒメハマキガ亜科)の旧北区からの初記録および日本と韓国産2新種の記載 First report of the genus Heleanna Clarke (Lepidoptera, Tortricidae, Olethreutinae) from the Palaearctic region, with descriptions of two new species from Japan and Korea

Heleanna属は,東洋区とオーストラリア区に分布する小さな属で,今まで1未記載種を含む5種が知られていた.本属は,今までに日本からはH. fukugi Nasuフクギモグリヒメハマキ1種のみが琉球列島から記録されており,韓国からは未記録であった.日本と韓国から採集されたヒメハマキガ標本を検討した結果,本属の2未記載種を認めたので本論文において新種として記載した.この結果,本属の種は7種となり,旧北区(日本の本州および韓国済州島)から初めて記録された.本属の成虫は,外部表徴においてお互いに類似し,種を識別するためには交尾器の形態比較が有効である.7種のうち,幼生期の形態が判明しているのは3種であり,いくつかの同じ形質を持つ:幼虫は同じ剌毛配列を,胸脚は1対の刃状pretarsal setaeを,腹部3-6節は腹脚の前背方に小さな円形のプレートを持つ;蛹のclypeusは3対の刺毛を,腹部10節は4対の鉤剌毛を持つ.これら形質は本属に特有のものではないが,これらの共有は本属の単系統性を支持するものと考えられる. Heleanna turpinivora Nasu and Byun, sp. nov. ショウベンノキヒメハマキ(新称) 本種の前翅は黄褐色で,前線中央部に大きな半円形の暗褐色斑,前翅の翅頂1/3と翅頂前に2暗褐色斑を有する.♂交尾器は,頂部が大きく凹んだtegumenを,大きな3角形のsociusを,細長いvalvaおよび3角形のcucullusを持つ.♀交尾器は,大きく扁平なpapillae anglesを,途中でねじれ折れ曲がったductus bursaeと洋なし型のcorpus bursaeを持つ.本種は次種に類似するが,前翅の地色は褐色味が強いこと,翅頂1/3の暗褐色斑が大きいこと,♂交尾器は小さな3角形のcucullusを持つことで識別できる. 寄主植物:Turpinia ternata Nakai ショウベンノキ(ミツバウツギ科). 生態.幼虫はショウベンノキの花柄に潜り,内部を摂食する;時に葉組を折りだたんだり,花蕾を綴ったりする.幼虫が潜った花柄は垂れ下がり,枯死する.分布:日本(沖縄),韓国(済州島). Heleanna tokyoensis Nasu, sp. nov. ウスズミクロモンヒメハマキ(新称) 東京の皇居で採集された1♂に基づいて記載した.本種の前翅は黄灰色で,前線中央部に大きな半円形の暗褐色斑,前翅の翅頂1/3と翅頂前に2暗褐色斑を有し,前者の斑紋はより細い.♂交尾器は,頂部が大きく凹んだtegumenを,大きな3角形のsociusを,細長いvalvaおよび大きな卵形のcucullusを持つ.本種は前種に類似するが,識別点は前種の項を参照のこと.♀および寄主植物は未知.分布:日本(本州).

We describe two new species of the genus Heleanna Clarke, H. turpinivora, sp. nov. and H. tokyoensis, sp. nov. from Japan and Korea, with illustrations of adults and genitalia. Biology and morphology of the immature stages of H. turpinivora feeding on Turpinia ternata Nakai (Staphyleaceae) are described. The genus has previously been reported from the Oriental and Australian regions. In this study, we record this genus for the first time from the Palaearctic region, based on materials from Honshu, Japan and Jeju-do Island, Korea. Morphology of immature stages of the genus is discussed.