中国語を母語とする日本語学習者の「語り」の 冒頭部と終結部における表現的特徴 : 日本語母語話者と比較して

DOI HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • チュウゴクゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ カタリ ノ ボウトウブ ト シュウケツブ ニ オケル ヒョウゲンテキ トクチョウ ニホンゴ ボゴワシャ ト ヒカク シテ

この論文をさがす

抄録

本研究は中国語を母語とする日本語学習者と日本語母語話者の、絵本の説明を行うときの「語 り」に注目したものである。本研究では主に「語り」の冒頭部と終結部におけるそれぞれの言 語的特徴と相違について探ってみた。その結果、中国語を母語とする日本語学習者は「語り」 の冒頭部と終結部において話し手の感想やコメントを加える「評価」をよく用いていることが わかった。それに対して、日本語母語話者は絵本に描かれている事実を忠実に再現する傾向が あることがわかった。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ