スペイン語とイタリア語における指示形容詞の分布について

機関リポジトリ HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • Distribution of the Demonstrative Adjectives in Spanish and Italian
  • スペインゴ ト イタリアゴ ニ オケル シジ ケイヨウシ ノ ブンプ ニ ツイテ

この論文をさがす

抄録

In Spanish the system of the demonstrative adjectives consists of three elements, este, ese and aquel, while in Italian it consists of two elements, questo and quello. We examine the syntactic distribution of these demonstrative adjectives in the corpus (a Spanish text and its Italian translation, an Italian text and its Spanish translation, and the Spanish and Italian translations of texts written in other languages), taking into account the distributional correspondence between them and the definite article. We observe a close connection between ese and questo, a distant relation between este and quello and a distant relation between aquel and questo, and conclude that these characteristics are caused by the person feature of each demonstrative adjective.

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ