『泉の書』(1526年)に描かれたルーアン

• 永井, 敦子

• Atsuko, NAGAI

書誌事項

タイトル別名

• The "Livre des fontaines" (1526). A View of Rouen
• イズミ ノ ショ 1952ネン ニ エガカレタ ルーアン

抄録

type:P(論文)

本稿では1526 年にジャック・ル・リユールがルーアン市に献じた、彼自身による『泉の書』を紹介する。この書物は手書きのテクストによる説明書と当時ルーアン市の管轄下にあった3 つの水道の地図、および都市全体の景観図で構成される。その叙述において、一方では水源から市内の水汲み場までの水道の現状、その水道の個別的な利用を認められた修道院または個人と都市との権利関係、水供給の改善について個別具体的で詳細な叙述をしているが、もう一方で価値判断基準としては「公共の事柄」という幅広い概念を適用している。ル・リユールは当時の都市環境を描くのに、現代の私たちとは異なる視点をもっており、その視点の相違が注目される。

This essay is an introduction to a view of Rouen, represented in the "Livre des fontaines", which was composed by Jacques Le Lieur and donated to the city hall in 1526. The "Livre" consists of a handwritten book (77 folios of vellum), a picture of a general city view and 3 ichnographic maps of the canals from which the citizens of Rouen were supplied with water. In his narrative, Le Lieur provides detailed knowledge, such as the origins of water sources, the length of canals, information about various fountains, the names of streets, squares, churches and principal buildings around the city, and agreements between the city and monasteries or individuals to construct aqueducts. He also includes his advice on repairing some particular points of the canals, on extending the canals in specific places, and on constructing new fountains. He describes the canals in great detail, while at the same time evaluating them on their utility within "chose publique". As "chose publique" was often referred to by members of the city administration, it offers a comprehensive understanding of how Le Lieur and his contemporaries imagined their city.

収録刊行物

• 静岡文化芸術大学研究紀要 = Shizuoka University of Art and Culture bulletin

  静岡文化芸術大学研究紀要 = Shizuoka University of Art and Culture bulletin 14 77-85, 2014-03-31

詳細情報

• CRID: 1050001338298583424
• NII論文ID: 120005593217
• NII書誌ID: AA11576760
• Web Site: http://id.nii.ac.jp/1132/00000968/
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: departmental bulletin paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • CiNii Articles