<論文> 初対面相手に対するパーソナル・テリトリーへの言及 : 日本語母語話者と韓国人日本語学習者の意見述べの会話を通して

• 許 明子

書誌事項

タイトル別名

• <Research Articles> Reference to the Personal Territory of a Partner is First-encounter Conversations : opinions expresses in the conversation of a Japanese native speaker and a Korean learner of Japanese Language

抄録

本研究は、韓国人日本語学習者が聞き手のパーソナル・テリトリーの内容にどのように言及するかを明らかにするために、同年代初対面の日本語母語話者と対面で行った会話に見られる発話内容を分析したものである。初対面の両者が与えられたテーマについて意見交換を行う会話で、相手のパーソナル・テリトリーに踏み込む内容について言及するか否か、言及する場合はどのように言及するかに関する分析を行った。その結果、日本語母語話者より韓国人学習者のほうがパーソナル・テリトリーに関わる内容に言及する頻度が高く、積極的に質問する場面が多く見られた。一方、日本語母語話者は質間されたことに答えてはいるものの、パーソナル・テリトリーは敬遠しながら会話を進めていることが明らかになった。

収録刊行物

• 筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集

  筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集 31 33-49, 2016-03-10

  筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター 日本語教育部門

詳細情報

• CRID: 1390853649581264384
• NII論文ID: 120005726304
• NII書誌ID: AA12747687
• DOI: 10.15068/00137466
• HANDLE: 2241/00137466
• ISSN: 13481363
• Web Site: https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/records/37449
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可