対人ストレスの日米比較?親密性とソーシャルスキルの観点から?  [in Japanese] A cross-cultural comparison of interpersonal stress between Japan and the United States: Featuring relational closeness and social skills  [in Japanese]

Abstract

日米の大学生を対象とした質問紙調査によって,高親密/低親密関係それぞれにおける対人ストレッサー頻度,それらとソーシャルスキルの関連,およびディストレスへの影響の文化差について検討した。対人ストレッサー頻度に関して,対人葛藤(ケンカや対立)の文化差は示されなかったが,対人過失(迷惑をかけること)と対人摩耗(本音の抑制や気遣い)については文化と親密性の効果が見いだされ,なかでも日本・高親密条件では他の条件と比較して対人過失の頻度が最も高く,一方で対人摩耗は相対的に低かった。対人ストレッサー頻度の文化差に対するソーシャルスキルの影響として,日本のほうがアメリカよりも高親密関係の対人過失頻度が高いという文化差に対するスキルの媒介効果が有意であった。また,高親密関係における対人葛藤頻度とスキルの関連について,アメリカでは高スキルほど対人葛藤頻度が低いという負の関連が示されたが,日本ではそのような関連は示されないという文化の調整効果が見いだされた。対人ストレッサーとディストレスの関連については,高親密関係の対人ストレッサーについて,アメリカより日本の方がディストレスとの関連が強いという文化差が見いだされた。

This study investigated cultural differences between the United States and Japan in terms of frequency of interpersonal stressors in close and non-close relationships, effects of social skills on the relationship between culture and stressors, and effects of interpersonal stressors on distress. Japanese and American undergraduates participated in a questionnaire survey. The three major findings were as follows. First, regarding frequency of stressors, cultural differences were not found in interpersonal conflicts (arguments and confrontations), but effects of culture and closeness were found in both interpersonal blunders (imposing a burden on someone) and interpersonal friction (suppressing true feelings and being considerate); particularly, in close relationships, Japanese experienced more interpersonal blunders, but less interpersonal friction than Americans. Second, social skills served as a mediator to the relationship between culture and frequency of interpersonal blunders for close relationships, indicating that interpersonal blunders are more frequent in Japan than the U.S. Also, regarding associations between social skills and frequency of interpersonal conflicts in close relationships, a moderator effect of culture was significant; that is, those with higher skills experienced less interpersonal conflict for Americans, but not for Japanese. Finally, the relationship between interpersonal stressors in close relationships and distress was stronger in Japan than the U.S.

Journal

THE JAPANESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY  

THE JAPANESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY 51(2), 91-103, 2011 

The Japanese Group Dynamics Association

Codes

  • NII Article ID (NAID) :
    130001923754
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID) :
    AN00104794
  • Text Lang :
    JPN
  • ISSN :
    0387-7973
  • NDL Article ID :
    023550335
  • NDL Source Classification :
    ZE1(社会・労働--社会科学・社会思想・社会学)
  • NDL Call No. :
    Z6-716
  • Databases :
    NDL  J-STAGE 

Share