日本語のターン交替とあいづち : 母語話者と学習者の比較をとおして

• 大浜 るい子

書誌事項

タイトル別名

• Typen von Turn-taking und Backchannels im Japanischen
• ニホンゴ ノ ターン コウタイ ト アイヅチ ボゴワシャ ト ガクシュウシャ ノ ヒカク オ トオシテ

抄録

Dieses Papier behandelt die Beziehung zwischen Typen von Turn-taking und japanischen backchannels. In naturlichen Gesprachen zwischen Japanern haben wir 7 Typen von Turn-taking gefunden. 2 Typen davon,die als Vermeidung von Turn-taking charakterisiert werden,Scheinen vielleicht typisch fur dasJapanische zu sein,denn sie sindin Sacks/Schegloff/Jefferson(1974) nicht aufgefuhrt. Und wir konnten auch entdecken,dass jeder Backchannelin Bezug auf Turn- taking eigene Platze hat. D.h.wir konnten vier Gruppen von Backchannels unterscheiden; (1)keinen Turn nehmen: "un", "uu-n". "hai", "haa". "wiederholen"und "lacheln". (2)einen Turn nehmen: "oo" und "e". (3)einen/keinen Turn nehmen: "a", "aa", "fu-n", "so-nan" "honto" und "iine". (4):von den Partnern einen Turn erhalten: "iya". Nicht alleTurn-taking brauchen nicht unbedingt Backchannels, aber alle Backchannels brauchen eigene Typen vonTurn-takings.

収録刊行物

• 広島大学教育学部紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域

  広島大学教育学部紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 49 153-161, 2001-02-28

  広島大学教育学部

詳細情報

• CRID: 1390290699831937920
• NII論文ID: 120000872192
• NII書誌ID: AA11618725
• ISSN: 13465554
• DOI: 10.15027/25085
• NDL書誌ID: 5861057
• Web Site: http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00025085
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I5861057
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可