對馬宗家舊藏の元刊本『事林廣記』について

DOI HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • On the Yuan-era Printed Edition of the Shilin Guangji from the former Collection of Sô Family of Tsushima
  • ツシマ ソウケ キュウゾウ ノ ゲンカンボン シリン コウキ ニ ツイテ
  • 對馬宗家旧蔵の元刊本『事林広記』について

この論文をさがす

抄録

The island of Tsushima, located in the sea almost half-half way between the Korean peninsula and Kyushu, has been an important site for Japan's trade and diplomacy with Korea and the Chinese continent. The Shilin guangji 事林廣記, a book published under the period of the rule of the Daion yeke Mongol ulus, remained ignored in the collection of the So 宗 clan, which ruled the island for nearly 600 years. The book is an encyclopedia based on the Bowenlu 博聞録 of Chen Yuanjing 陳元靚, who was active at Jian'an in Fujian during the late Southern Song. The Shilin guangji was re-edited and lavishly illustrated and the latest information of the Mongols was introduced. Later, the work was regularly employed by priests, princes and other aristocrats from Korea and the Muromachi bakufu, and thus contributed to the fostering of a common culture that spanned both time and geography. Today several printed editions can be found in Japan. The work is frequently quoted in shomono 抄物, notes prepared by aristocrats and priests in preparation for lecturers on Chinese texts or students who listened to such lectures. Judging from the library seal, So clan's Shilin guangji appears to have been brought to Shokokuji 相國寺, one of Gozan Zen temples of Kyoto, by a monk who ventured to the Daion yeke Mongol ulus as perhaps a student or on a diplomatic mission in the 14th century. It seems to have later been used by another monk in charge of diplomatic affairs with Korea and who carried it to Tsushima during the Edo period. This edition features extremely precise printing techniques and contains illustrations that have much in common with the miniatures of the Hulegu ulus, it thus surely deserves special attention in the history of printed illustrations. In addition, illustrations and explanations of ceremonies and the bureaucracy of the Southern Song and Jin dynasties that were not seen in other printed versions of the work are found here. It also contains previously unknown source materials on the legal system from the age of Qubilai, the founder of the Daion yeke Mongol ulus. This work will provide important clues to solve the question of how the Shilin guangji was edited and added to over time. The article introduces the broad outlines of the work and indicates the various remaining issues, such what was the knowledge of bureaucrats and aspiring candidates for the official examinations in the Jian'an region and how it was actually put into practice. It, furthermore, considers how studies of China originating in Japan should be conducted.

収録刊行物

  • 東洋史研究

    東洋史研究 67 (1), 35-67, 2008-06

    東洋史研究会

関連プロジェクト

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ