大規模テストの読解問題作成過程へのコーパス利用の可能性

• 李 在鎬

  (独)国際交流基金日本語試験センター

書誌事項

タイトル別名

• The Utility of Corpora for Composing Reading Comprehension Questions for Large-Scale Tests
• ダイキボ テスト ノ ドッカイ モンダイ サクセイ カテイ エ ノ コーパス リヨウ ノ カノウセイ
• 大規模テストの読解問題作成過程へのコーパス利用の可能性 (特集 大規模日本語テストの可能性)

抄録

　本稿では，大規模テストの問題作成におけるコーパスの利用可能性を考察した。考察においては言語テスト分野におけるコーパス利用の現状を紹介した後，試験問題の作成過程でコーパスを用いる利点について述べた。そして，読解の問題作成での利用を想定し，日本語能力試験の級区分に基づくコーパスデータの分析を試みた。分析においては，日本語能力試験の読解テキストを学習データ，『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の収録データを評価データにし，判別分析を行った。この分析から『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の収録データが1級から4級のどの級に相当するかを明らかにし，問題作成における利用範囲を示した。最後に，日本語教育におけるコーパス分析の視点としては，定量的アプローチだけでなく，具体的な用例を確認しながら質的に分析していくアプローチも必要かつ重要であることを指摘した。

収録刊行物

• 日本語教育

  日本語教育 148 (0), 84-98, 2011

  公益社団法人 日本語教育学会

キーワード

• 日本語能力試験
• 現代日本語書き言葉均衡コーパス
• 多変量解析（特に判別分析）
• 真正性

詳細情報

• CRID: 1390001205161909504
• NII論文ID: 130005394606
• NII書誌ID: AN0018947X
• DOI: 10.20721/nihongokyoiku.148.0_84
• ISSN: 24242039
• ISSN: 03894037
• NDL書誌ID: 11107107
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I11107107
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • NDL
  • CiNii Articles
  • NINJAL
  • KAKEN
• 抄録ライセンスフラグ: 使用不可