『あひゞき』『めぐりあひ(奇遇)』におけるアスペクト形式の改変--初訳と改訳との比較による考察

• 深沢 愛

書誌事項

タイトル別名

• アイビキ メグリアイ キグウ ニ オケル アスペクト ケイシキ ノ カイヘン ショヤク ト カイヤク ト ノ ヒカク ニ ヨル コウサツ

抄録

コレクション : 国立国会図書館デジタルコレクション > デジタル化資料 > 雑誌

収録刊行物

• 東アジア日本語教育・日本文化研究

  東アジア日本語教育・日本文化研究 14 51-67, 2011-03

  福岡 : 東アジア日本語教育・日本文化研究学会

キーワード

• 『あひゞき』
• 『めぐりあひ』
• 文末形式
• アスペクト
• タクシス
• 時間関係
• 知覚体験
• 視点

詳細情報

• CRID: 1520290883663168768
• NII論文ID: 40018866355
• NII書誌ID: AA11423147
• ISSN: 13458892
• NDL書誌ID: 11133127
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I11133127
• 本文言語コード: ja
• NDL 雑誌分類:
  • ZK22(言語・文学--日本語・日本文学)
• データソース種別:
  • NDL
  • CiNii Articles