Example-based machine translation 実例に基づく機械翻訳

この論文をさがす

著者

    • 佐藤, 理史, 1960- サトウ, サトシ

書誌事項

タイトル

Example-based machine translation

タイトル別名

実例に基づく機械翻訳

著者名

佐藤, 理史, 1960-

著者別名

サトウ, サトシ

学位授与大学

京都大学

取得学位

工学博士

学位授与番号

乙第7735号

学位授与年月日

1992-01-23

注記・抄録

博士論文

目次

  1. 論文目録 / (0001.jp2)
  2. Contents / p5 (0006.jp2)
  3. Abstract / p1 (0004.jp2)
  4. Acknowledgments / p4 (0006.jp2)
  5. 1 Introduction / p1 (0008.jp2)
  6. 1.1 Knowledge Acquisition Bottleneck / p1 (0008.jp2)
  7. 1.2 Rule Learning from Examples / p2 (0009.jp2)
  8. 1.3 Example-Based Reasoning / p3 (0009.jp2)
  9. 1.4 Outline of the Thesis / p4 (0010.jp2)
  10. 2 Learning Translation Rules / p6 (0011.jp2)
  11. 2.1 Introduction / p6 (0011.jp2)
  12. 2.2 Outline of Takuma II / p8 (0012.jp2)
  13. 2.3 Translation Grammar / p8 (0012.jp2)
  14. 2.4 Learning a Translation Grammar / p12 (0014.jp2)
  15. 2.5 Experiments / p22 (0019.jp2)
  16. 2.6 Summary / p34 (0025.jp2)
  17. 3 Example-Based Word Selection / p36 (0026.jp2)
  18. 3.1 Introduction / p36 (0026.jp2)
  19. 3.2 Translation by Analogy / p37 (0026.jp2)
  20. 3.3 From Memory-Based Reasoning to Translation / p41 (0028.jp2)
  21. 3.4 MBT1 / p47 (0031.jp2)
  22. 3.5 Experiments / p52 (0034.jp2)
  23. 3.6 Discussion and Related Work / p63 (0039.jp2)
  24. 3.7 Summary / p65 (0040.jp2)
  25. 4 Example-Based Transfer / p67 (0041.jp2)
  26. 4.1 Introduction / p67 (0041.jp2)
  27. 4.2 Need to Combine Fragments / p68 (0042.jp2)
  28. 4.3 Matching Expression / p70 (0043.jp2)
  29. 4.4 Translation via Matching Expression / p75 (0045.jp2)
  30. 4.5 Score of Translation / p80 (0048.jp2)
  31. 4.6 Examples / p83 (0049.jp2)
  32. 4.7 Discussion / p84 (0050.jp2)
  33. 4.8 Summary / p90 (0053.jp2)
  34. 5 Discussion / p92 (0054.jp2)
  35. 5.1 The RBA versus the EBA / p92 (0054.jp2)
  36. 5.2 Example-Based Translation Family / p101 (0058.jp2)
  37. 6 Conclusions / p106 (0061.jp2)
  38. A Program for Decomposition of MBT2 / p109 (0062.jp2)
  39. Bibliography / p112 (0064.jp2)
1アクセス

各種コード

  • NII論文ID(NAID)
    500000081336
  • NII著者ID(NRID)
    • 8000000972743
  • DOI(NDL)
  • NDL書誌ID
    • 000000245650
  • データ提供元
    • NDL-OPAC
    • NDLデジタルコレクション
ページトップへ