律詩墨場必携

著者

• 福本, 雅一 フクモト, マサカズ

書誌事項

律詩墨場必携

福本雅一選訳

二玄社, 1998-2000.10

• 1(唐)
• 2(宋)
• 3(金・元)
• 4(明)
• 5(清)

タイトル読み

リッシ ボクジョウ ヒッケイ

内容説明・目次

巻冊次

1(唐) ISBN 9784544112054

内容説明

本書は、唐以後の各時代から、千首の律詩を選び、訳注を施した。また、時代別・作者別で、概ね作者の生卒に随って、五言・七言の順で並べた。

目次

• 王績—贈程処士
• 王績—九月九日贈崔使君善為
• 王績—独坐
• 盧照鄰—芳樹
• 盧照鄰—春晩山荘率題二首　其二
• 王勃—咏風
• 王勃—別薜華
• 王勃—郊興
• 王勃—有所思〔ほか〕

巻冊次

2(宋) ISBN 9784544112061

内容説明

本巻『律詩墨場必携』二・宋は、その選詩基準が、前回の一・唐とはかなり異なっている。唐の二百首では、わが国で通行してきた『唐詩選』等に収められたもの、また多く紹介されてきた詩人たち、例えば李白・杜甫・白居易等は除かれていた。読者の架蔵との重複を避けたのである。しかし宋以後の詩については、このような顧慮は恐らく必要ではないばかりか、逆に有名な詩ほど洩らすことはできない。それほど我われとなじみが薄いのである。

目次

• 寒食中寄鄭起侍郎
• 禁林春直
• 為悪
• 放言詩
• 村行
• 訪楊雲卿淮上別墅
• 懐広南転運陳学士
• 書友人屋壁
• 秋日登楼客次懐張覃進士
• 江南春〔ほか〕

巻冊次

3(金・元) ISBN 9784544112078

内容説明

金の元好問（遺山）を除いては、殆ど読者になじみが薄い上、それらが紹介されることも稀であった、金・元の時代の律詩二百首を収録、概ね詩人の生卒に随って、作品の年代順に配列。はじめに原文を掲げ、訓読・口語訳を付し、詩人名を明記し、難解な語句には注を施した。

目次

• 金（宇文虚中—中秋覓酒；呉激—窮巷；呉激—早春；張斛—東川春日　ほか）
• 元（耶律楚材—庚辰西域清明；耶律楚材—西域従王君玉乞茶因其韻七首其五；耶律楚材—西域河中府十詠其六；楊奐—未帰　ほか）

巻冊次

4(明) ISBN 9784544112085

内容説明

明の時代の律詩２００首を収録。原文から訓読・口語訳まで付す。

目次

• 夜坐
• 感時
• 覧古四十二首
• 峨眉亭
• 厳陵釣台
• 送許時用帰越
• 過高郵有感
• 感事
• 寒夜
• 重九〔ほか〕

巻冊次

5(清) ISBN 9784544112092

内容説明

初唐に成立した近体詩、即ち絶句と律詩—ここでは、時代が降るにつれて、さまざまな展開をたどった。唐はいわばまだ牧歌的な時代であったが、宋元明清と経過するにつれて、発想は次第に新奇を追い、表現も屈折し深化した。故事を多用することによって、故事本来の用例と詩中のそれを重複することに、微妙な効果を求めようと試みたのである。そのため読者にも、それに追随できる理解を強要することになった。このような傾向は清に至ってますます甚だしく、注が増加して、次頁にはみ出た個所も少なくない。読者はこれらの詩を、書の作品として選ぶばかりではなく、文学としても深く味わっていただきたい。本巻中には清を過ぎて民国に及ぶ作品もあるが、それでも郭沫若や毛沢東には至っていない。

目次

• 銭謙益・後秋興八首　其二
• 銭謙益・和盛集陶落葉
• 王時敏・西田感興
• 馮班・余生
• 朱之瑜・漫興
• 朱鶴齢・村居満興
• 呉偉業
• 遇旧友
• 呉偉業・海溢
• 呉偉業・野望
• 呉偉業・梅村〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA38785704
• ISBN:
  • 4544112052
  • 4544112060
  • 4544112079
  • 4544112087
  • 4544112095
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 5冊
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 921
  • NDC9 : 921
• 件名:
  • BSH : 漢詩 -- 評釈