La "Vita" el "Miracoli" di libānos
著者
書誌事項
La "Vita" el "Miracoli" di libānos
（Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, v. 595-596 . Scriptores Aethiopici ; t. 105-106）
In Aedibus Peeters, 2003
- [T.]: Leuven
- [T.]: France
- [V.]: Leuven
- [V.]: France
大学図書館所蔵 件 / 全4件
-
[T.]: Leuven ISBN: PRICE:190.2||C||59502199080,
[V.]: Leuven ISBN: PRICE:190.2||C||59602199081 -
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
T.: text, V.: translation
[Translation]: tradotti da Alessandro Bausi
Bibliography: [text], p. [vii]-ix
Bibliography: [Translation], p. [v]-xvii
内容説明・目次
- 巻冊次
-
[T.]: Leuven ISBN 9789042911604
内容説明
Il libro contiene l'edizione critica e la traduzione delle recensioni inedite della "Vita" (sec. XV) e dei "Miracoli" (secc. XV-XVI) del santo Libanos ("apostolo dell'Eritrea" e principale fondatore della pratica monastica cristiana in Etiopia, stando alla tradizione), nonche di due inni celebrativi, sulla base di cinque manoscritti (Biblioteca Apostolica Vaticana, Accademia Nazionale dei Lincei di Roma, e biblioteca privata di Asmara); ricomprende inoltre il testo dell'edizione C. Conti Rossini (1903), di cui fornisce la prima traduzione. L'introduzione all'edizione espone lo stato della tradizione del testo della "Vita" e di 68 "Miracoli" (manoscritti, recensioni e loro classificazione, rapporti con altre opere letterarie), mentre quella alla traduzione ripercorre la fortuna di Libanos nella tradizione storica e nella leggenda. La traduzione e corredata di note essenziali; i rapporti tra le recensioni sono illustrati da tabelle sinottiche; testo e traduzione sono forniti di indici dei passi biblici, e dei nomi e termini notevoli e commentati.
- 巻冊次
-
[V.]: Leuven ISBN 9789042911611
内容説明
Il libro contiene l'edizione critica e la traduzione delle recensioni inedite della Vita (sec. XV) e dei Miracoli (secc. XV-XVI) del santo Libanos ("apostolo dell'Eritrea" e principale fondatore della pratica monastica cristiana in Etiopia, stando alla tradizione), nonche di due inni celebrativi, sulla base di cinque manoscritti (Biblioteca Apostolica Vaticana, Accademia Nazionale dei Lincei di Roma, e biblioteca privata di Asmara); ricomprende inoltre il testo dell'edizione C. Conti Rossini (1903), di cui fornisce la prima traduzione. L'introduzione all'edizione espone lo stato della tradizione del testo della Vita e di 68 Miracoli (manoscritti, recensioni e loro classificazione, rapporti con altre opere letterarie), mentre quella alla traduzione ripercorre la fortuna di Libanos nella tradizione storica e nella leggenda. La traduzione e corredata di note essenziali; i rapporti tra le recensioni sono illustrati da tabelle sinottiche; testo e traduzione sono forniti di indici dei passi biblici, e dei nomi e termini notevoli e commentati.
「Nielsen BookData」 より
