世界文学としての源氏物語 : サイデンステッカー氏に訊く

著者

• Seidensticker, Edward
• 伊井, 春樹 イイ, ハルキ

書誌事項

世界文学としての源氏物語 : サイデンステッカー氏に訊く

[エドワード・G・サイデンステッカー述] ; 伊井春樹編

笠間書院, 2005.10

タイトル別名

源氏物語 : 世界文学としての : サイデンステッカー氏に訊く

タイトル読み

セカイ ブンガク トシテノ ゲンジ モノガタリ : サイデンステッカーシ ニ キク

注記

エドワード・G・サイデンステッカー略歴: p174-175

エドワード・G・サイデンステッカー著作の書影紹介: p176-179

平安朝日本文学の翻訳書・研究書ガイド: p182-207

内容説明・目次

内容説明

川端康成のノーベル賞スピーチ『美しい日本の私』の翻訳者として知られ、戦後初めて源氏物語の翻訳をするなど、日本文学を海外に紹介した立役者、エドワード・Ｇ．サイデンステッカーが語る源氏物語と戦後日本文学秘話。

目次

• はじめに　世界文学としての源氏物語—個人の回想としての研究史
• 座談会（『源氏物語』との出会い；『源氏物語』の巻々と人物描写；翻訳の問題点；谷崎・川端と『源氏物語』；世界文学としての『源氏物語』）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA74334050
• ISBN:
  • 4305703114
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 207p, 図版[4]p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 913.36
  • NDC9 : 913.36
• 件名:
  • BSH : 紫式部
  • BSH : 源氏物語