ジュノ JUNO

Author(s)

• Cody, Diablo
• 秋好, 礼子 アキヨシ, レイコ
• Johnson, Kelly
• スクリーンプレイ事業部 スクリーンプレイ ジギョウブ
• 高瀬, 文広 タカセ, フミヒロ
• 篠原, 一英 シノハラ, カズヒデ
• 鶴田, 知嘉香 ツルタ, チカコ
• 中島, 千春 ナカジマ, チハル
• 八尋, 春海 ヤヒロ, ハルミ
• 八尋, 真由実 ヤヒロ, マユミ

Bibliographic Information

ジュノ = JUNO

Diablo Cody [脚本] ; 秋好礼子 [ほか] 翻訳・解説 ; Kelly Johnson, スクリーンプレイ事業部英文構成

（Screenplay, 132 . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ）

フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2008.11

Other Title

JUNO : the shooting script

Title Transcription

ジュノ

Note

監修: 高瀬文広

その他の翻訳・解説: 篠原一英, 高瀬文広, 鶴田知嘉香, 中島千春, 八尋春海, 八尋真由実

日本語・英語対訳

Description and Table of Contents

Description

全体的に語彙や文法は容易で、発音も明瞭といってよい。登場人物が主に若者であるため、会話スピードはやや速く、アメリカの大衆文化に関するセリフが数多く登場する。また、主人公のジュノや親友のリアが話す英語には、スラング、メタファー（比喩）、言葉遊びなどが多出する。アメリカの文化的背景を知らないと理解するのは難しいセリフがいくつかあるが、最近の“若者英語”とともに、“アメリカン・ポップ・カルチャー”を体験するには最適の教材といえるだろう。

Table of Contents

• １　ピンクのプラス記号
• ２　子どもができた
• ３　ウーマン・ナウ
• ４　養子縁組
• ５　マークとヴァネッサ
• ６　超音波写真
• ７　ヴァネッサの巣作り
• ８　マークの不安
• ９　決断
• １０　新米ママ

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA88455439
• ISBN:
  • 9784894074200
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpneng
• Place of Publication: 名古屋
• Pages/Volumes: 153p
• Size: 21cm
• Classification:
  • NDC8 : 837.7
  • NDC9 : 837.7
• Subject Headings:
  • BSH : 英語 -- 読本
  • NDLSH : 英語 -- 読本
• Parent Bibliography ID:
  • BN05732704