Long‐ago stories of Japan

著者

• Valentine, Carla, writer of English language readers
• IBCパブリッシング IBC パブリッシング

書誌事項

Long‐ago stories of Japan

Carla Valentine

（洋販ラダーシリーズ, Level 1(1000‐word)）

IBCパブリッシング, 2009-

• [v. 1]
• v. 2
• v. 3

タイトル別名

日本昔話 : 桃太郎ほか

日本昔話2 : 金太郎ほか

日本昔話3 : 一休さんほか

注記

Colophon title in Japanese, v. 2: 日本昔話2 : 金太郎ほか

Colophon title in Japanese, v. 3: 日本昔話3 : 一休さんほか

Vol. 2-3 edited by: IBCパブリッシング

収録内容

• [v. 1]. Momotaro
• The crane gives back
• Kachi kachi mountain
• Grandfather flowers
• Issun boshi
• v. 2. pt. 1. The golden boy
• The man who slept for three years
• The old man with a lump
• The bamboo princess
• A straw millionaire
• The fire boy
• The god of poverty
• The old man who became a baby
• v. 2. pt. 2. Urashima Taro
• A sparrow with her tongue cut out
• Monkey vs. crab
• The mouse's wedding
• Six little statues
• Treasure clogs
• v. 3. A tiger on a paper screen
• The snow lady
• The jellyfish and the monkey
• Twelve years of animals
• The rich snail
• A gift from heaven
• The priest and the boy
• The man who became a horse
• The old are cleverer than the young
• The cow who brought a woman to Zenko-ji Temple
• The Japanese nightingale
• The man with a tree on his head
• Rice ball rolling down

内容説明・目次

巻冊次

[v. 1] ISBN 9784794600073

内容説明

「昔々あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました…」日本に伝わる昔話を簡単な英語を使って表現。誰もが知っている物語だから、英語がすらすら頭に入る。桃太郎、鶴の恩返し、カチカチ山、花咲か爺さん、一寸法師の５編を収録。

目次

• Ｍｏｍｏｔａｒｏ
• Ｔｈｅ　Ｃｒａｎｅ　Ｇｉｖｅｓ　Ｂａｃｋ
• Ｋａｃｈｉ　Ｋａｃｈｉ　Ｍｏｕｎｔａｉｎ
• Ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ　Ｆｌｏｗｅｒｓ
• Ｉｓｓｕｎ　Ｂｏｓｈｉ

巻冊次

v. 2 ISBN 9784794600264

内容説明

「金太郎」「浦島太郎」「こぶとりじいさん」「舌切り雀」「かぐや姫」といった有名な話を中心に、おじいさんが若返りの水を飲み過ぎて赤ん坊に戻ってしまう「赤ん坊になったおじいさん」、一本の藁をきっかけにして、貧乏な若者が最後には大金持ちになる「わらしべ長者」、それをはいて転ぶと、お金が出てくる代わりに背が縮んでしまう「たから下駄」など、日本各地に伝わる昔話１４編を収録。

目次

• １（金太郎；三年寝太郎；こぶとりじいさん；かぐや姫；わらしべ長者；火男；貧乏神；赤ん坊になったおじいさん）
• ２（浦島太郎；舌切り雀；さるかに合戦；ねずみの嫁入り；笠地蔵；たから下駄）

巻冊次

v. 3 ISBN 9784794600318

内容説明

屏風に描かれた虎を捕まえてほしい、と殿様は一休さんを試そうとしますが、一休さんは得意のとんちを使って殿様をやり込めてしまいます。クラゲにきもをとられそうになった猿も、機転を利かせて間一髪で助かります。英語で読んでも楽しく、思わず笑ってしまう日本の昔話１３編を収録しました。各編とも１０００語以内の平易な英語で書かれています。他に「雪おんな」「十二支」「うば捨て山」「おむすびころりん」など。

目次

• 一休さん—屏風の虎退治
• 雪おんな
• さるのきも
• 十二支
• たにし長者
• 天福地福
• 和尚さんと小僧
• 馬になった男
• うば捨て山
• 牛に曵かれて善光寺
• うぐいす
• 頭に柿の木
• おむすびころりん

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA90623048
• ISBN:
  • 9784794600073
  • 9784794600264
  • 9784794600318
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: eng
• 原本言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: v.
• 大きさ: 18 cm
• 分類:
  • NDC8 : 837.7
  • NDC9 : 837.7
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 読本
• 親書誌ID:
  • BA73562402