補遺:日本を訳す/書誌

著者

• Keene, Donald

書誌事項

補遺:日本を訳す/書誌

ドナルド・キーン著

（ドナルド・キーン著作集 / ドナルド・キーン著, 別巻）

新潮社, 2020.2

タイトル別名

Supplement

補遺日本を訳す書誌

補遺 : 日本を訳す/書誌

タイトル読み

ホイ ニホン オ ヤクス ショシ

注記

タイトルは奥付による

著書目録: p253-[350]

著作目録: p351-[436]

ドナルド・キーン年譜: p437-[466]

人名索引・作品名索引・著作集総索引・著作集総目次あり

内容説明・目次

内容説明

書籍に初収録の１２編を含む１５編の講演録・エッセイを収載。こよなく日本を愛し、２０１９年２月２４日に私たちに別れを告げたドナルド・キーンさんの一周忌を期して、詳細な書誌を刊行。

目次

• 補遺：日本を訳す（日本人と日本文化を概観する；日本文化と女性；私の『源氏物語』；平家と日本文学；能の普遍性；外国から見た『おくのほそ道』；近松を英訳して；翻訳について；私の日本住居論；訳し難いもの；日本文学史について；日本人の美意識と日本語の魅力；古くして新しきもの—日本の文化に思う；なぜ、いま「日本国籍」を取得するか；『方丈記』は語る）
• 著作集総索引
• 著作集総目次
• 書誌：著書目録
• 書誌：著作目録
• ドナルド・キーン年譜

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB29744736
• ISBN:
  • 9784106471162
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 465p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 910.8
  • NDC9 : 910.8
  • NDC10 : 910.8
• 件名:
  • BSH : 日本文学
  • NDLSH : 日本 -- 文化
• 親書誌ID:
  • BB08110535