同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ

著者

• 松下, 佳世 マツシタ, カヨ

書誌事項

同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ

松下佳世編著

イカロス出版, 2020.6

タイトル別名

English phrases almost lost in interpretation

同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ : 語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?

同時通訳者が訳せなかった英語フレーズ

タイトル読み

ドウジ ツウヤクシャ ガ「ヤクセナカッタ」エイゴ フレーズ

注記

通訳者イチオシ!英語力が上がる本: p202-203

内容説明・目次

内容説明

言葉についてとことん調べる！“語学オタク”の通訳者たちが解説。プロでもとまどう８０フレーズ。言葉にまつわるエピソードと一緒に新たなボキャブラリーを増やそう！

目次

• １　訳せそうで訳せない言葉
• ２　おなじみの単語の違う意味
• ３　英語特有の慣用表現
• ４　まぎらわしい言葉
• ５　意外と役立つ専門用語
• ６　物語から生まれた言葉
• ７　スポーツ由来の表現
• ８　Ｗｏｒｌｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈｅｓ

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB31135967
• ISBN:
  • 9784802208840
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 205p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 通訳
  • BSH : 英語