同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ
著者
書誌事項
同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ
イカロス出版, 2020.6
- タイトル別名
-
English phrases almost lost in interpretation
同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ : 語学のエキスパートが訳に悩んだコトバとは?
同時通訳者が訳せなかった英語フレーズ
- タイトル読み
-
ドウジ ツウヤクシャ ガ「ヤクセナカッタ」エイゴ フレーズ
大学図書館所蔵 件 / 全65件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
通訳者イチオシ!英語力が上がる本: p202-203
内容説明・目次
内容説明
言葉についてとことん調べる！“語学オタク”の通訳者たちが解説。プロでもとまどう８０フレーズ。言葉にまつわるエピソードと一緒に新たなボキャブラリーを増やそう！
目次
- １ 訳せそうで訳せない言葉
- ２ おなじみの単語の違う意味
- ３ 英語特有の慣用表現
- ４ まぎらわしい言葉
- ５ 意外と役立つ専門用語
- ６ 物語から生まれた言葉
- ７ スポーツ由来の表現
- ８ Ｗｏｒｌｄ Ｅｎｇｌｉｓｈｅｓ
「BOOKデータベース」 より