奥様になった女中 La serva padrona 悲しみの聖母 Stabat Mater

Author(s)

• Pergolesi, Giovanni Battista
• Paisiello, Giovanni
• Federico, Gennaro Antonio, 18th cent
• 河原, 廣之 カワハラ, ヒロユキ
• Jacopone, da Todi
• Palestrina, Giovanni Pierluigi da

Bibliographic Information

奥様になった女中 = La serva padrona . 悲しみの聖母 = Stabat Mater

G.B.ペルゴレージ, G.パイジエッロ作曲 ; ジェンナーロ・A・フェデリーコ台本 ; 河原廣之日本語訳・編集・校閲・注釈 . ヤコポーネ・ダ・トーディ原詩 ; G.P.ダ・パレストリーナ [ほか作曲] ; 河原廣之日本語訳・編集・校閲・注釈

（おぺら読本対訳シリーズ, 12）

おぺら読本出版, 2004.3

Other Title

La serva padrona di G.B.Pergolesi

La serva fatta padrona di Giovanni Paisiello

対訳奥様になった女中/悲しみの聖母

Title Transcription

オクサマ ニ ナッタ ジョチュウ . カナシミ ノ セイボ

Note

イタリア語・日本語対訳

「悲しみの聖母」その他の作曲者: A.ヴィヴァルディ, A.スカルラッティ, D.スカルラッティ, G.B.ペルゴレージ, L.ボッケリーニ, F.J.ハイドン, F.シューベルト, G.ロッシーニ, G.ヴェルディ等

奥様になった女中: 「ペルゴレージによる初演 聖バルトロメーオ劇場(ナーポリ) 1733年8月28日, パイジエッロによる初演 エルミタージュ宮殿(サンクト・ペテルブルグ) 1781年8月30日」--標題紙

参考文献: 巻末

Details

• NCID: BD00796878
• ISBN:
  • 4901780123
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnita
• Original Language Code: ita
• Place of Publication: [箕面]
• Pages/Volumes: 21p
• Size: 30cm
• Classification:
  • NDC9 : 766.1
• Subject Headings:
  • NDLSH : 歌劇
• Parent Bibliography ID:
  • BA61800707