法華経

著者

• 坂本, 幸男 サカモト, ユキオ
• 岩本, 裕 イワモト, ユタカ

書誌事項

法華経

坂本幸男, 岩本裕訳注

（岩波文庫, 青(33)-304-1, 2, 3）

岩波書店, 1976.10-1976.12

改版

• 上
• 中
• 下

タイトル別名

法華経

Saddharmapuṇḍarīka

サッダルマ=プンダリーカ

妙法蓮華經

正しい教えの白蓮

タイトル読み

ホッケキョウ

統一タイトル

Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Saddharmapuṇḍarīkasūtra

注記

『妙法蓮華経』の原文, 書き下しおよび『サッダルマ=プンダリーカ』(正しい教えの白蓮)のサンスクリット語原典からの口語訳

『サッダルマ=プンダリーカ』は Ed. by H. Kern and B. Nanjo, St.-Pétersbourg, 1908-1912の翻訳

『妙法蓮華経』の原文は春日版による

初版発行: 上:1962年7月, 中:1964年3月, 下:1967年12月

標題紙・表紙のシリーズ番号表示: 33-304-1, 2, 3

背のシリーズ番号表示: 青304-1, 2, 3

内容説明・目次

巻冊次

上 ISBN 9784003330418

内容説明

『法華経』は信仰の対象として強く深くあがめられ唱えられてきたが、同時に美しい譬喩や巧みな説話の数々が文学・芸術の世界にも豊かなものをもたらした。本書では漢訳・読み下しにサンスクリット原典の訳を対向させて、これら様々な要望にこたえる。

目次

• 妙法蓮華経（序品第一；方便品第二；譬喩品第三；信解品第四；薬草喩品第五；授記品第六）
• 正しい教えの白蓮（いわれ；巧妙な手段；たとえ；意向；薬草；予言）

巻冊次

中 ISBN 9784003330425

内容説明

本書には漢訳の「化城喩品」から「従地涌出品」（サンスクリット原文の「前世の因縁」から「求法者たちの出現」）までが収められる。悪人デーヴァダッタやサーガラ竜王の娘の悟りを示して、有名な悪人成仏・女人成仏を述べる章もあり、一般の読者をも強くひきつける。

目次

• 妙法蓮華経（化城喩品第七；五百弟子受記品第八；授学・無学人記品第九；法師品第十；見宝塔品第十一；堤婆達多品第十二；勧持品第十三；安楽行品第十四；従地涌出品第十五）
• 正しい教えの白蓮（前世の因縁；五百人の僧に対する予言；アーナンダとラーフラの二人および二千人の僧に対する予言；教えを説く者；塔の出現；絶えざる努力；安楽な生活；法求者たちが大地の割れ目から出現した）

巻冊次

下 ISBN 9784003330432

内容説明

前章とともに最も重要な章とされる「如来寿量品」ではじまる。仏陀伽耶城の近くで成道した釈迦仏は、実は久遠の昔に成仏した本仏に外ならず、仏はすでに久遠の時より衆生教化をなし続けてきたのである。…そして、薬王、妙音、観音等、様々な菩薩が登場する。

目次

• 妙法蓮華経（如来寿量品第十六；分別功徳品第十七；随喜功徳品第十八；法師功徳品第十九　ほか）
• 正しい教えの白蓮（如来の寿命の長さ；福徳の区分；心から帰依することの福徳についての解説；教えを説く者の受ける恩恵　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN00756046
• ISBN:
  • 4003330412
  • 4003330420
  • 4003330439
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnchi
• 原本言語コード: chi
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 3冊
• 大きさ: 15cm
• 分類:
  • NDC8 : 183.3
  • NDC6 : 183.3
  • NDLC : HM19
• 件名:
  • NDLSH : 法華経
• 親書誌ID:
  • BN00015783
• 統一タイトルID:
  • EA00022930