日本人の中国語 : 誤用例54例
Author(s)
Bibliographic Information
日本人の中国語 : 誤用例54例
東方書店, 1993.1
- Title Transcription
-
ニホンジン ノ チュウゴクゴ : ゴヨウレイ 54レイ
Available at / 194 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
日本語索引p287-290, 中国語索引p291-293
第7刷(2008.5)に新装版あとがき(p294-295)あり
Description and Table of Contents
Description
中国語教育のメッカ北京語言学院に留学中の日本人学生が作った大量の作文誤用例を収集・分析し、これを５４例に分類・整理。日本語の発想と中国語の論理とのズレを浮き彫りにし、その根源に迫る。日中対照研究へのヒントが満載。本格的中国語作文のためのワン・ステップ。
by "BOOK database"