石王 敦子 Ishio Atsuko

論文一覧:  1件中 1-1 を表示

  • ストループ型翻訳課題における語彙 : 概念表象

    石王 敦子

    ストループ型翻訳課題は、翻訳を行う際に、単語や絵を提示して翻訳過程に及ぼす影響をみるものである。この課題は、バイリンガルの二言語における語彙-概念表象を検討するために、しばしば用いられてきた。翻訳すべき単語と一緒に提示される単語や絵の意味的関連性や音韻的関連性によって、翻訳過程が遅くなったり早くなったりするのである。この課題を用いたいくつかの実験結果によって、それまでバイリンガルの認知モデルとして …

    追手門学院大学心理学部紀要 4, 29-37, 2010-03-01

ページトップへ