澤田 稔

論文一覧:  5件中 1-5 を表示

  • 『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳註(7)

    澤田

    本訳注は『富山大学人文学部紀要』第66号(2017年2月)掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(6)」の続編であり,日本語訳する範囲は底本(D126写本)のp.165/fol.83aの1行目からp.199/fol.100aの20行目までである。前号で訳出されたように,カシュガル・ホージャ家イスハーク派の軍隊はウシュにおいて,同家アーファーク派のホージャ・ブルハーン・アッディーン側の軍 …

    富山大学人文学部紀要 67, 31-60, 2017-08-21

    機関リポジトリ DOI

  • 『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(6)

    澤田 [訳]

    本訳注は『富山大学人文学部紀要』第65号(2016年8月)掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(5)」の続編であり,日本語訳する範囲は底本(D126写本)のp.133/fol.67aの12行目からp.164/fol.82bの20行目までである。前号の末尾で叙述されたように,ホージャ・ジャハーンの2人の甥,ホージャ・ヤフヤーとホージャ・ムーミンはヤルカンドとカシュガルの軍勢を率いて,カ …

    富山大学人文学部紀要 (66), 55-82, 2017

    機関リポジトリ DOI

  • 『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(5)

    澤田 [訳]

    本訳注は『富山大学人文学部紀要』第64 号(2016 年2 月)掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(4)」の続編であり,日本語訳する範囲は底本(D126 写本)のp. 108 / fol. 54b の7 行目からp. 133 / fol. 67a の11 行目までである。本号の内容のあらましは次のとおりである。ヤルカンドのハーキム(都市長官または行政長官)ガーズィー・ベグは,カシュ …

    富山大学人文学部紀要 (65), 21-44, 2016

    機関リポジトリ DOI

  • 『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(4)

    澤田 [訳]

    本訳注は『富山大学人文学部紀要』第63号(2015年8月)掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(3)」の続編であり,日本語訳する範囲は底本(D126写本)のp.78/fol.39bの11行目からp.108/fol.54bの6行目までである。本号の内容の要旨は以下のとおりである。前号の日本語訳注(3)で叙述されているように,カシュガル・ホージャ家イスハーク派のユースフ・ホージャムはカル …

    富山大学人文学部紀要 (64), 81-106, 2016

    機関リポジトリ DOI

  • 『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(3)

    澤田 [訳]

    本訳注は『富山大学人文学部紀要』第62号(2015年2月)掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注(2)」の続編であり,日本語訳する範囲は底本(D126写本)のp. 53/ fol.27aの20行目からp. 78/ fol. 39bの10 行目までである。前号の日本語訳注(2)の末尾から引き続き,カシュガル・ホージャ家イスハーク派のホージャ・ダーニヤールの長男ホージャ・ジャハーンについて …

    富山大学人文学部紀要 (63), 33-57, 2015

    機関リポジトリ DOI

ページトップへ