検索結果を絞り込む

データ種別

論文 51

本文・本体へのリンク

本文・本体リンクあり 51

〜

検索結果 51 件

  • 1 / 1

  • ジェンダー化されたメディウムとしての制服 －「OL」カテゴリーの視覚化

    笠間 千浪 人文学研究所報 (71) 39-57, 2024-03-27

    ...戦前の事務職女性が羽織っていた丈の長い事務服から，戦後の丈の短いスモック型事務服をへて，1960年代前半にセットアップ式の制服が登場したころに「OL」という和製英語の言葉もほぼ同時に出現した。機能性が曖昧なセットアップ式の制服が女性事務職を視覚化するメディウムとなり，OLカテゴリーの指標およびジェンダー的な統制の作用を及ぼしていくことになるのである。...

    DOI 機関リポジトリ HANDLE ほか1件

  • “外来語の増加に賛成”が 6 割

    塩田 雄大 放送研究と調査 72 (12), 22-39, 2022-12-01

    ...〈外来語の増加について〉と「和製英語容認」については、多くの年代において20年間の経過による考え方の変化はないが、2002年時の60歳以上においては、両設問に関して「加齢による寛容化」が見られる。...

    DOI

  • 日本における非英語映画名の英語化

    Clos, Ruben, Casado, Valenzuela Alicia 九州地区国立大学教育系・文系研究論文集 9 (1), 14-, 2022-10-31

    本研究は、日本の言語景観において、英語の権威がその他の外国語の立ち位置に対し影響を与えているかを考察する。具体的には、英語以外の外国語が日本語に翻訳される際、起点言語の特徴がそのまま反映されずに、英語の語句が部分的、又は全面的に使用されているかを観察する。とりわけ本研究では、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語の五つの言語が、日本における映画名の言語景観において、英語化してい…

    機関リポジトリ

  • 二輪車のモータースポーツ

    今井 清和 IATSS Review（国際交通安全学会誌） 44 (1), 34-42, 2019-06-30

    ...<p>原動機を搭載した二輪車（英語：Motorcycle ／和製英語：Auto-Bi）は、軽便な移動・運搬手段としてのニーズが依然として大きくある一方、その軽快さによって、娯楽のための乗り物という性格を四輪車以上に強く持つ。そうした二輪車による娯楽の最たるものが二輪モータースポーツである。...

    DOI Web Site

  • 迂闊と思い込み

    豊田 充 電気学会誌 139 (4), 238-239, 2019-04-01

    <p>ヘップバーンとヘボン</p><p>女優のオードリーヘップバーン，すでに故人だが，今もって高い人気を誇っている名優。オードリーはイギリス人でベルギー生まれ，第2次大戦中にオランダのアーネムにも住んでいたことがある。ご存知の通り，彼女は，ローマの休日で一躍名を馳せ，「マイフェアレディ」，「ティファ</p>

    DOI Web Site

  • 日本語話者の英語コミュニケーションにおける日本語使用と会話スタイルの考察

    Song Katherine 広島外国語教育研究 20 17-36, 2017-03-01

    ...このように標準日本語や借用語辞典に確固たる位置を占める外来語に加えて，「造語」や新たな「疑似英語」あるいは「和製英語」や「和製外来語」も多く見られる。それらの造語が英語に基づいていなかったり，あるいは英語母語話者には認知されないような変化をしたりしていても，日本人英語話者は異なる文化背景を持つ話者との英語コミュニケーションにおいてこのような造語を用いることは頻繁にある。...

    DOI 機関リポジトリ Web Site

  • 日本人大学生の和製英語に対する認識

    ガダード ジェームズ 北里大学一般教育紀要 22 (0), 59-66, 2017

    ...対照的に、「メイド・イン・ジャパンの英語」としても知られている「和製英語」はカタカナの音節表記/書き取りシステムを活用する語彙で構成された言語クラスであり、外国語からの借用語のように見えるものの、起源となった言語における意味とは全く違うか少し違う意味を持っている(Norman, 2012)。この論文はNorman (2012)の研究を電子的に応用しており、大学生の和製英語の知識を調査した。...

    DOI Web Site

  • 介護専門用語におけるカタカナ語の様相

    中川, 健司, 齊藤, 真美 ときわの杜論叢 = The journal of Tokiwanomori 1 129-138, 2014-03

    The care worker trainees under Economic Partnership Agreements must pass State Examinations forCertified Care Workers to continue working in Japan and katakana words used in the examinations couldbe …

    機関リポジトリ

  • 和製英語の理解における英語および日本語の語彙知識の影響

    張 婧禕, 玉岡 賀津雄, 早川 杏子 日本教科教育学会誌 36 (4), 23-32, 2014

    ...その結果，英語の名詞の知識が，和製英語の既知度を阻害する方向で有意に影響していた。また，英語の動詞の知識は和製英語の理解度に対して促進的に，また英語の形容詞の知識は阻害的に影響した。日本語の知識は，和製英語の既知度および理解度にまったく影響しなかった。さらに，28語の和製英語を階層的クラスタ分析した結果，３つの分類を得た。そして，これらの分類に従って和製英語の特徴を考察した。...

    DOI Web Site

  • 2．レギュラトリーサイエンスは誰のものか？

    宮田 満 谷本学校　毒性質問箱 2011 (13), 8-10, 2011-09-15

    ...<p>　レギュラトリーサイエンスという言葉は、和製英語であることは皆さんもご存知だろう。1987年に国立衛生試験所（現在の国立医薬品食品衛生研究所）名誉所長内山充氏が提唱した科学研究の概念である。...

    DOI

  • 商事法和英辞典編纂資料（抜粋）― その１―

    木宮, 直仁, 平川, 博, Naohito, Kimiya, Hiroshi, Hirakawa 東京海洋大学研究報告 4 57-75, 2008-03-31

    ...すれば，"Revised Original Family Register" ではなく，"Old Original Family Register" であろう）②英語には同義語や類義語が多いこと（例えば，「課税」と"taxation, levy, imposition"）③日米で概念が異なること（例えば，「殺人」と"murder, manslaughter, homicide"）④英語で通用しない和製英語...

    機関リポジトリ

  • 和製英語の形態分類

    Tanabe, Yoji, 田辺, 洋二 早稲田大学日本語研究教育センター紀要 2 1-26, 1990-03-25

    ...頭字語型では,ちょうど「早稲田大学」が頭を摘みとって「早大」となるように, 漢字合成語と同じ造語法をとる.和製英語には複合語の形態のものが多いが, その多くのものが後省略, 中省略, それに中・後省略である.これは和製英語の複合語の特徴的形態と言って過言ではないだろう。本分類は和製英語が持つ形態的多面性を基準に行ったものなので, 同じ例が2特性以上に関わることがしぱしばある。...

    機関リポジトリ HANDLE

  • 英語日常語彙の社会言語学的研究

    山田, 政美, 田中, 芳文 島根大学教育学部紀要. 人文・社会科学 22 (2), 1-8, 1988-12-26

    ...日本語・日本文化に取り入れられ たものであっても，本来のそれとは大いに異なる意味用法と文化をもつものも多いことは，たとえば日本語の中の借用語 ，俗にカタカナ英語とか和製英語と呼はれるものを考えれば容易に察知できると思われる。...

    機関リポジトリ Web Site

  • 1 / 1
ページトップへ