バーナード・マラマッド [著] ; 小野寺健訳

白水社 1980.12 白水社世界の文学

所蔵館69館

アラン・シリトー著 ; 小野寺健訳

講談社 1979.11

所蔵館25館

リンドバーグ [著] ; 佐藤亮一訳 . ガン [著] ; 小野寺健訳 . バック [著] ; 大原寿人訳 . ガガーリン [著] ; 江川卓訳

筑摩書房 1978.3 世界ノンフィクション : ヴェリタ24 22

所蔵館34館

リチャード・ヒューズ著 ; 小野寺健訳

晶文社 1977.2 文学のおくりもの 17

所蔵館97館

パール・バック[著] ; 小野寺健訳

集英社 1975 愛蔵版 世界文学全集 35

所蔵館62館

by Lessing, Hill, Taylor & lofts ; edited, with notes, by Takeshi Onodera

Kenkyusha 1983-1987 研究社小英文叢書 277,278,285

1st series , 2nd series , 3rd series

所蔵館3館

Richard Hoggart ; edited with notes by Takeshi Onodera

Yumi Shobo 1974.9

所蔵館1館

ウィリアムズ [著] ; 小野寺健訳

講談社 1972.7 海外秀作シリーズ

所蔵館21館

マーガレット・ドラブル〔著〕 ; 小野寺健訳

河出書房新社 1971.3 今日の海外小説

所蔵館35館

P.L.ラルフ著 ; 小野寺健, 由良君美訳

グロリアインターナショナル 1971.1 グロリアホームライブラリー . 西欧文化への招待||セイオウ ブンカ エノ ショウタイ ; 1

所蔵館12館