übersetzt von Heinrich Paret

J.B. Metzler 1855 Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen / herausgegeben von G.L.F. Tafel, C.N. Osiander und G. Schwab 249.-250., 252.-253., 256.-257. Bdchn. . Des Flavius Josephus Werke ; 1

1. Bdchn , 2. Bdchn , 3. Bdchn , 4. Bdchn , 5. Bdchn , 6. Bdchn

所蔵館1館

Teubneri 1855-1856

vol. 1-2 , vol. 3-4 , vol. 5-6

所蔵館2館

Sumptibus et typis Caroli Tauchnitii -1850 Editio stereotypa

t. 1 , t. 2 , t. 3 , t. 4 , t. 5 , t. 6

所蔵館1館

translated by William Whiston

Thomas Tegg 1839

vol. 1 , vol. 2 , vol. 3

所蔵館1館

translated by William Whiston

Armstrong and Plaskitt 1834 Stereotype ed

所蔵館2館

translated by William Whiston

W. Borradaile 1825

v. 4 , v. 5

所蔵館1館

translated from the original Greek, according to Havercamp's accurate edition, by William Whiston

W. Borradaile 1824 Revised, and illustrated with notes / by Samuel Burder

v. 1 , v. 2 , v. 3 , v. 4

所蔵館1館

translated from the original in the Greek language, and diligently revised ... ; to which is added various useful indexes ... ; also a continuation of the history of the Jews, from Josephus down to the present time ... by George Henry Maynard ... ; illustrated with marginal references and notes ... by the Rev. Edward Kimpton ... ; embellished with upwards of sixty beautiful engravings ...

Printed for C. Cooke ... and sold by the booksellers of Bath [and 29 other towns] and by all other booksellers in England, Scotland, and Ireland [ca. 18--?]

所蔵館1館

translated into English by Sir Roger L'Estrange, Kt. ... ; all carefully revised and compared with the original Greek, to which are prefixed, two discourses, and several remarks and observations upon Josephus

Printed for John Gilmour and John Robb ... 1762 The sixth ed

v. 1 , v. 2 , v. 3 , v. 4

所蔵館1館

par Fravivs Ioseph et sa vie écrite par lvy-mesme, avec ce qve Philon à escrit de son ambassade vers l'empereur Caïus Caligula ; tradvit dv grec par Monsievr Arnavld d'Andilly

Chez Pierre le Petit, imprimeur & libraire ... 1670 Troisième edition

所蔵館1館