ID:DA01401437
チャンパイ, アッティラ（チャンパイ, アッティラ）
同姓同名の著者を検索
Attila Csampai, Dietmar Holland ; mit DVD-Empfehlungen von Kurt Malisch
Rombach c2006 Neuausg. / grundlegend überarb. und erw. unter Mitarbeit von Alexandra Maria Dielitz
所蔵館2館
herausgegeben von Attila Csampai und Dietmar Holland
Rowohlt 2005 Überarb. und erw. Neuausg
アッティラ・チャンパイ解説 ; ティム・ペイジインタヴュー ; ミヒャエル・シュテーゲマンディスコグラフィ ; 小松淳子訳
アルファベータ 2004.2
新装版
所蔵館3館
小松淳子訳
アルファベータ 2003.7 新装版
所蔵館6館
Attila Csampai
Jung und Jung c2001
herausgegeben von Konstantin Restle ; mit Beiträgen von Attila Csampai ... [et al.]
Prestel c2000
所蔵館1館
小松淳子翻訳
アルファベータ 1999.8
所蔵館18館
解説 : アッティラ・チャンパイ ; インタヴュー : ティム・ペイジ ; ディスコグラフィ : ミヒャエル・シュテーゲマン ; 翻訳 : 小松淳子
アルファベータ 1998.12
所蔵館15館
mit einem Essay von Attila Csampai ; einem Interview von Tim Page ; und einer Diskographie von Michael Stegemann
Schirmer/Mosel c1995
mit einem Essay von Attila Csampai und einer Würdigung von Ingeborg Bachmann
Schirmer/Mosel c1993
herausgegeben von Attila Csampai
G. Bosse 1992 Toblacher Mahler Protokolle 1
アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 高木卓リブレット対訳 ; 宇野道義他本文訳
音楽之友社 1990.7 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 31
所蔵館147館
Attila Csampai, Dietmar Holland
Hoffmann und Campe c1990 [1. Aufl.]
海老沢敏リブレット対訳 ; 藤本一子本文訳
音楽之友社 1989.11 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 30
所蔵館159館
津上智実, 寺本まり子本文訳 ; あずさまゆみリブレット対訳 . 寺本まり子本文訳 ; 川端真由美リブレット対訳
音楽之友社 1989.9 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 29
所蔵館157館
岩淵達治, 早崎えりな訳 . 塚谷晃弘リブレット対訳 ; 長木誠司本文訳
音楽之友社 1989.7 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 28
所蔵館154館
宮崎滋本文訳 ; 永竹由幸リブレット対訳
音楽之友社 1989.5 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 27
所蔵館162館
Richard Wagner ; herausgegeben von Attila Csampai und Dietmar Holland
Rowohlt 1989 Originalausg Rororo Opernbücher , Rororo Sachbuch 8466
アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 内垣啓一リブレット対訳 ; 大倉文雄, 水野みか子本文訳
音楽之友社 1988.10 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 26
所蔵館172館
アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 園部四郎リブレット対訳 ; 諸星和夫補訳・校訂 ; 永橋ルミ本文訳
音楽之友社 1988.10 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 25
所蔵館163館