[カーレル・ファン・マンデル著] ; 尾崎彰宏 [ほか] 編訳

中央公論美術出版 2014.2

所蔵館95館

by Carel Van Mander ... [et al.] ; with an introduction by Claire Pace ; [translated by Keith Andrews]

Pallas Athene 2006

所蔵館2館

Karel van Mander ; introduction et notes par Véronique Gerard-Powell

Les Belles lettres 2002

2

所蔵館1館

Karel van Mander ; introduzione, traduzione e apparato critico di Ricardo de Mambro Santos

Apeiron 2000 Prospettive di storia dell'arte 4

所蔵館4館

Karel van Mander ; edited by Hessel Miedema ; translation, Derry Cook-Radmore

Davaco 1997-1999 The lives of the illustrious Netherlandish and German painters, from the first edition of the Schilder-boeck (1603-1604) : preceded by the lineage, circumstances and place of birth, life and works of Karel van Mander, painter and poet and likewise his death and burial, from the second edition of the Schilder-boeck (1616-1618) / Karel van Mander ; with an introduction and translation, edited by Hessel Miedema v. 4-6

fol. 236v37-261v44 , fol. 262r01-291r47 , fol. 291v01-end

所蔵館18館

Karel van Mander ; translation, Derry Cook-Radmore

Davaco 1995 The lives of the illustrious Netherlandish and German painters, from the first edition of the Schilder-boeck (1603-1604) : preceded by the lineage, circumstances and place of birth, life and works of Karel van Mander, painter and poet and likewise his death and burial, from the second edition of the Schilder-boeck (1616-1618) / Karel van Mander ; with an introduction and translation, edited by Hessel Miedema v. 2

所蔵館18館

Carel van Mander ; übersetzung nach der Ausgabe von 1617 und Anmerkungen von Hanns Floerke

Wernersche Verlagsgesellschaft 1991

所蔵館12館

Karel van Mander ; uitgegeven en van vertaling en commentaar voorzien door Hessel Miedema

Haentjens Dekker & Gumbert 1973

d. 1 , d. 2

所蔵館6館

Carel van Mander ; textes présentés et annotés par Robert Genaille

Hermann c1965 Collection miroirs de l'art

所蔵館11館

van Carel Van Mander ; in hedendaagsch nederlandsch overgebracht door A.F. Mirande en G.S. Overdiep

Wereldbibliotheek 1946 3de druk

所蔵館1館