original Chinese text by Zhou Zuoren ; translated by David E Pollard = 周作人著 ; 卜立徳英譯

The Chinese University Press c2006 Chinese-English bilingual ed. = 中英對照版 Bilingual series on modern Chinese literature = 中國現代文學中英對照系列

所蔵館1館

edited by Chan Sin-wai, David E. Pollard

Chinese University Press 2001

: pbk

所蔵館3館

translated, edited and with an introduction by David Pollard

Hurst & Company c2000

: pbk

所蔵館1館

edited by Chan Sin-wai [and] David E. Pollard

The Chinese University Press c1995

prepared by Ping-cheng T'ung

P.C. T'ung, Department of the Far East, School of Oriental and African Studies, University of London 1983

所蔵館1館

by David E. Pollard

University of California Press c1973

所蔵館13館