ジョン・E.スタインベック [著] ; 鍋島能弘, 乾幹雄訳

和広出版 1978.11

所蔵館25館

ホイットマン [著] ; 杉木喬, 鍋島能弘, 酒本雅之訳

岩波書店 1969.5-1971.7 岩波文庫 7146-7149,7150-7153,7154-7157a, 赤(32)-309-1-3,赤1202-1204

上 , 中 , 下

所蔵館164館

高野フミほか訳

荒地出版社 1968.2 現代アメリカ文学選集 6

所蔵館139館

鍋島能弘, 新倉俊一編注

篠崎書林 1963.7

所蔵館3館

朱牟田夏雄 [ほか] 著

東京大学出版会 1962 増補

所蔵館136館

マーク・トウェーン[著] ; 鍋島能弘[ほか]訳

鏡浦書房 1959-1960

第1巻 , 第2巻 , 第3巻 , 第4巻 , 第5巻

所蔵館83館

ジャック・ロンドン [著] ; 西崎一郎, 鍋島能弘, 森岡栄訳

荒地出版社 1958.7 現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 14

所蔵館118館

T. カポーテ [著] ; 鍋島能弘, 西崎一郎訳 . R.P. ウォーレン [著] ; 並河亮訳

荒地出版社 1957.12 現代アメリカ文学全集 / 刈田元司 [ほか] 編 ; 山屋三郎 [ほか] 訳 10

所蔵館122館

トルーマン・カポート著 ; 鍋島能弘, 島村力訳

新鋭社 1956.9

所蔵館11館

朱牟田夏雄 [ほか] 著

東京大学出版会 1955.4

所蔵館77館