ID:DA03813355
Tiru-vaḷḷuvar
Thiruvalluvar
Teeroo-vaulaver
Tiruvalluver
Valluvar
Tiruvalluva-Nayanar
ティルヴァッルヴァル
ティルバルバル
तिरुवळ्ळुवर
Tiruvaḷḷuvara
同姓同名の著者を検索
रचयिता, महर्षि तिरुवळ्ळुवर ; लिप्यन्तरण एवं गद्यानुवाद, राजम् पिल्लै ; पद्यानुवाद, नन्दकुमार अवस्थी
भुवन वाणी ट्रस्ट 1976 1. संस्करण
所蔵館1館
by K.C. Kamaliah
M. Seshachalam 1973
Editor, N. Sanjeevi
University of Madras 1973 Madras University Tamil Department series no. 28
所蔵館2館
translation in verse by Kasthuri Sreenivasan
Bharatiya Vidya Bhavan 1969
Translated by G. Vanmikanathan from the ... Tamil classic by Tiruvalluvar
Tirukkural Prachar Sangh [1969] [1st ed.] Tirukkural Prachar Sangh publication series no. 2
übersetzung und erklärung von Karl Graul
Otto Zeller 1969 Bibliotheca Tamulica, sive, Opera praecipua Tamuliensium / edita, translata, adnotationibus glossariisque instructa Carolo Graul t. 3
所蔵館10館
by Charles Graul ; published after the author's death by William Germann
Otto Zeller 1969 Bibliotheca Tamulica, sive, Opera praecipua Tamuliensium / edita, translata, adnotationibus glossariisque instructa Carolo Graul t. 4
所蔵館8館
Di-terjemahkan oleh Ismail Hussein
Jabatan Pengajian India, Universiti Malaya 1967
悌儒維魯瓦著 ; 程曦譯
馬來亞大學印度文學系 , 香港大學出版社 1967
Di-terjemahkan Oleh Ismail Hussein
مصنّف, تروولّور ; مترجم, حسرت سہروردی
ساہتیہ اکادیمی 1965
with translations in English by G.U. Pope ... [et al.] ; foreword by V. Subrahmanyam
South India Saiva Siddhantha Works Pub. Society, Tinnevelly 1958 1st ed Publication no. 926
所蔵館3館
by I. D. Tangaswami
K. Venkatesan 1955
[Francis Whyte Ellis] ; edited by R.P. Sethu Pillai
University of Madras 1955
translated by V.V.S. Aiyar
V.V.S. Krishnamurthy 1952 3rd ed.
by V.R. Ramechandra Dikshitar ; with a foreword by A. Ramaswami Mudaliar
Adyar Library 1949 Adyar Library series no. 68
所蔵館4館
with English translation by V.R. Ramachandra Dikshitar ; with a forword by A. Ramaswami Mudaliar
Adyar Library 1949 Adyar Library series No. 67
Tirou Vallouvar ; traduit du tamoul par Gnanou Diagou
Sandhanam 1942
இவ்வுரைக்கியையுமாறு ஆசிரியர் கோ. வடிவேலு செட்டியாரவர்கள் இயற்றிய தெளிபொருள் விளக்கமும், கருத்துரையும், குறிப்புரையும்
சச்சிதாநந்தஅச்சியந்திரசாலை 1919 திருத்தமான 2. பதிப்பு, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்
1. பாகம்
2. பாகம்
